Vertaling van "korte tijd kunt bereiken " (Nederlands → Duits) :

Tijdens uw verblijf in het Spalentor kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer, waarmee de luchthaven, de treinstations en het beursterrein Messe Basel in korte tijd kunt bereiken.
Den Flughafen, die Bahnhöfe und die Messe Basel erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln schnell und bequem. Diese nutzen Sie während Ihres Aufenthaltes im Hotel Spalentor kostenfrei.

De accommodatie ligt op 15 minuten lopen van de stad San Pedro. U kunt een bezoek brengen aan de Maya-ruïnes of duiken in het beroemde Blue Hole, dat met de boot in korte tijd te bereiken is.
Nur 15 Gehminuten von der Stadt San Pedro entfernt locken die Maya-Ruinen.

De lokale winkels en bars van Vonyarcvashegy zijn met de auto binnen korte tijd te bereiken.
Die Unterkunft liegt nur eine kurze Fahrt von den Geschäften und Cafés in Vonyarcvashegy entfernt.

Het Vienna International Centre en het expositiecentrum Messe Wien zijn met de metro in korte tijd te bereiken.
Das Vienna International Centre (die UNO-City) und die Messe Wien erreichen Sie nach einer kurzen U-Bahnfahrt.

De appartementen van Come 2 Friends bevinden zich dicht bij het openbaar vervoer van de stad en bieden de mogelijkheid om alle stadsdelen binnen korte tijd te bereiken.
Dank der hervorragenden öffentlichen Verkehrsanbindung in der Nähe der Apartments vom Come 2 Friends können Sie alle Teile der Stadt in kurzer Zeit erreichen.

Het Anamnesis City is gunstig gelegen, waardoor u het levendige centrum van Fira in een korte wandeling kunt bereiken. Het centraal busstation van Fira bevindt zich eveneens op slechts 300 meter van de accommodatie.
Die günstige Lage des Anamnesis ermöglicht es Ihnen nach einem kurzen Spaziergang das pulsierende Zentrum von Fira zu erkunden.

Vanaf Hotel am Buchwald zit u in een mum van tijd op de snelweg A8, waardoor u alle topattracties en bezienswaardigheden in de regio gemakkelijk kunt bereiken.
Vom Hotel am Buchwald gelangen Sie bequem zur Autobahn A8, die Sie mit den wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Attraktionen der Region verbindet.

Deze accommodatie met eigen kookgelegenheid beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad en 2 aparte hot tubs. Het ligt op een korte loopafstand van Canyon Lodge, waarvandaan u skiroutes kunt bereiken.
Diese Unterkunft zur Selbstverpflegung erwartet Sie mit einem saisonalen Außenpool und 2 separaten Whirlpools nur einen kurzen Spaziergang von Canyon Lodge entfernt, wo Sie Zugang zu den Skiloipen haben.

Een alternatief zijn de lokale restaurants, cafés en ook een boerenmarkt, die u kunt bereiken met een korte wandeling.
Alternativ erreichen Sie örtliche Restaurants, Cafés und einen Bauernmarkt nach wenigen Gehminuten.

Alle appartementen liggen dicht bij de Duomo, die u kunt bereiken via een korte wandeling door het prachtige historische centrum.
Nach einem kurzen Spaziergang durch die wunderschöne historische Altstadt erreichen Sie den nahen Dom.