Traduction de «boot in korte » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt op 15 minuten lopen van de stad San Pedro. U kunt een bezoek brengen aan de Maya-ruïnes of duiken in het beroemde Blue Hole, dat met de boot in korte tijd te bereiken is.
Nur 15 Gehminuten von der Stadt San Pedro entfernt locken die Maya-Ruinen.

Het Laurin ligt op een perfecte plek voor een vakantie aan het Gardameer en een bezoek aan de bezienswaardigheden van Salo. U bevindt zich ook dicht bij het openbaar vervoer; op korte afstand van het hotel kunt u de boot of bus nemen.
Das Laurin eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um den Gardasee und die Sehenswürdigkeiten von Salò zu erkunden. Außerdem bietet Ihnen das Hotel eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel, da in der Nähe Busse und Boote abfahren.

Dit charmante hotel ligt in het hart van Santa Margherita, een korte rit met de bus of per boot van Portofino.
Von diesem charmanten Hotel im Herzen von Santa Margherita erreichen Sie nach einer kurzen Fahrt mit dem Bus oder dem Boot den Ort Portofino.

Het resort ligt op een kort eindje rijden van de pier van Ao Nang, waar u de boot kunt nemen naar Phi Phi en Phuket.
Bereits nach einer kurzen Fahrt gelangen Sie zum Pier in Ao Nang. Von dort legen Schiffe nach Phi Phi und Phuket ab.

Het strand Playa Grande ligt op korte loopafstand en Playa Tamarindo is in 5 minuten met de boot te bereiken.
Zum Strand Playa Grande gelangen Sie nach wenigen Gehminuten und den Strand Playa Tamarindo erreichen Sie mit dem Boot nach 5 Minuten.

Het Il Veliero ligt in het centrum van Levanto, op 5 minuten lopen van het strand en op een korte boot- of treinreis van de dorpen van de Cinque Terre.
Im Zentrum von Levanto, 5 Gehminuten vom Strand sowie eine kurze Boots- oder Zugfahrt von den Dörfern von Cinque Terre entfernt begrüßt Sie das Il Veliero.

Het hotel beschikt ook over een parkeerterrein voor grote voertuigen. Hier kunt u uw caravan of boot stallen, voor een kort verblijf of gedurende het hele jaar.
Das Hotel verfügt auch über einen großen Parkplatz, auf dem Sie Ihren Wohnwagen oder Ihr Boot für einen kurzen Aufenthalt oder das ganze Jahr über abstellen können.

Het is 5 km naar het treinstation van Mosteiro, en met de boot is het een kort stukje varen naar het treinstation van Aregos.
Vom Bahnhof Mosteiro trennen Sie 5 km. Bis zum Bahnhof Aregos ist nur eine kurze Bootsfahrt.

Op korte loopafstand ligt de jachthaven van Menaggio waarvandaan u per boot de populaire steden Varenna en Bellagio kunt bezoeken.
Vom Jachthafen in Menaggio Marina wenige Gehminuten entfernt legen die Fähren zu den bekannten Städten Varenna und Bellagio ab.

De accommodatie biedt boot- en kajakverhuur met korting, een buitenzwembad en een vissteiger.
Freuen Sie sich auf Ermäßigungen bei der Anmietung von Booten und Kajaks, einen Außenpool und einen Angelsteg.