Vertaling van "korte afstand per trein of auto van venetië " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt goede busverbindingen naar het treinstation en de luchthaven.U bevindt zich hier dicht bij de wijnroute Prosecco en op korte afstand per trein of auto van Venetië.
Das Hotel verfügt über hervorragende Busverbindungen zum Bahnhof und zum Flughafen.Hier wohnen Sie in der Nähe der Prosecco-Weinstraße und Venedig erreichen Sie bequem mit dem Zug oder dem Auto.

Het hotel bevindt zich op korte afstand van de kust en heeft uitstekende vervoersverbindingen naar Barcelona met de trein of auto.
Das Hotel liegt unweit der Küste und Barcelona ist durch die hervorragende Verkehrsanbindung mit dem Zug oder dem Auto bequem zu erreichen.

La Spezia is op een korte afstand met de trein gelegen.
La Spezis ist eine kurze Bahnfahrt entfernt.

Omdat het hotel in het centrum van de stad ligt, vindt u het trein- en centrale busstation op korte afstand.
In wenigen Minuten erreichen Sie den Bahnhof und den zentralen Busbahnhof.

Het complex bevindt zich op korte afstand van afrit 10 van de snelweg M1. In slechts 10 minuten rijden bereikt u de luchthaven van Luton en in 10 minuten lopen bent u bij het trein- en busstation van Luton.
Sie wohnen hier in unmittelbarer Nähe der Ausfahrt 10 der Autobahn A1 nur 10 Autominuten vom Flughafen Luton sowie 10 Gehminuten vom Bahnhof und Busbahnhof von Luton entfernt.

De andere Cinque Terre-dorpen liggen op korte afstand met de trein.
Besuchen Sie auch die anderen Orte der Cinque Terre nur eine kurze Zugfahrt entfernt.

El Cid biedt goede, eenvoudige accommodatie, ideaal als uitvalsbasis tijdens een korte vakantie in de kosmopolitische stad Sitges, met goede restaurants, bars, winkels en stranden en gemakkelijk bereikbaar per trein en auto.
Es erwarten Sie Unterkünfte mit einem eigenen Bad, ein kostenloses Frühstücksbuffet und ein Pool mit einer Sonnenterrasse. Die einfache Unterkunft ist der ideale Ausgangspunkt für Unternehmungen in der kosmopolitischen Stadt Sitges, die Sie bequem mit dem Zug oder dem Auto erreichen. Dort finden Sie großartige Restaurants, Bars, Geschäfte und Strände.

Het familiebeheerde Auto-Parkhotel ligt vlak bij de haven en de vismarkt, op korte afstand van het legendarische nachtleven van Hamburg en de musical- en amusementsgebieden.
Im Auto-Parkhotel wohnen Sie ganz in der Nähes des Hafens und des Fischmarktes. Das berühmte Hamburger Nachtleben, die Musicaltheater und viele Unterhaltungsmöglichkeiten befinden sich in der unmittelbaren Umgebung.

Het station van Padua, waar u op de trein kunt stappen naar Venetië en naar Bologna, ligt op 2 km afstand.
Auf Anfrage werden Ihnen auch gerne herzhafte Speisen serviert. Das Bed Breakfast ist einen 10-minütigen Spaziergang vom Dom von Padua entfernt. Den Bahnhof Padua mit Verbindungen nach Venedig und Bologna erreichen Sie nach 2 km.

Zo reist u met de trein of auto in ongeveer 1 uur naar Padua, Venetië en Verona.
Padua, Venedig und Verona erreichen Sie mit dem Zug oder dem Auto in jeweils etwa 1 Stunde.