Vertaling van "trein en auto " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is heel eenvoudig te bereiken per trein of auto: het centraal station van Lübeck is slechts 800 m verwijderd van hotel ibis Lübeck City.
Die Anreise gestaltet sich mit Bahn oder Auto ganz einfach: Der Hauptbahnhof Lübeck ist nur 800 m vom ibis Hotel Lübeck City entfernt.

Met de trein of auto bent u in 35 minuten in de historische stad Gent.
Die historische Stadt Gent erreichen Sie nach einer 35-minütigen Zug- oder Autofahrt.

Het viersterrenhotel Mercure Cardiff Holland House en Spa is een modern hotel in de levendige hoofdstad van Wales, Cardiff, met 165 kamers en is uitstekend bereikbaar met de auto, de trein of het vliegtuig.
Das moderne 4-Sterne-Haus Mercure Cardiff Holland House Hotel and Spa befindet sich in Cardiff, der pulsierenden Hauptstadt von Wales.

Het hotel ligt dicht bij de herdenkingsmonumenten van de Eerste Wereldoorlog en is gemakkelijk te bereiken per trein, tram en auto.
In der Nähe befinden sich Gedenkstätten zum Ersten Weltkrieg, die einfach per Zug, Straßenbahn oder Auto erreichbar sind.

Mercure Antwerpen Centrum Opera ligt in het hart van het centrum en is eenvoudig bereikbaar met de trein (tien minuten lopen) of de auto via de hoofdwegen in het stadscentrum richting de opera.
Das Mercure Antwerpen Centrum Opera befindet sich in der Stadtmitte, und ist per Zug (10 Min. Fußweg) oder Auto über die wichtigsten Straßen in Richtung Stadtzentrum, " Opera" , gut erreichbar.

U kunt het hotel bereiken met de auto of de trein - het centraal station ligt op vier kilometer”.
Sie erreichen das Hotel bequem mit dem Auto oder mit dem Zug - bis zum Hauptbahnhof sind es nur 4 km”.

Ons hotel is vriendelijk en stijlvol ingericht en ligt in een rustige omgeving vlakbij Parijs, op slechts 10 minuten van het RER-treinstation Paris la Défense, 7 minuten met de trein van Paris Saint-Lazare en 20 minuten met de auto van de luchthaven Roissy Charles de Gaulle en het stadion Stade de France.
Unser freundliches und stylisches Hotel befindet sich in ruhiger Lage nahe Paris: nur 10 Min. vom RER-Bahnhof Paris la Défense, 7 Min. vom Bahnhof Saint-Lazare und 20 Autominuten vom Flughafen Roissy Charles de Gaulle und dem Stadion Stade de France.

We zijn eenvoudig bereikbaar met de auto of de trein. Het centraal treinstation van Riesa ligt op slechts achthonderd meter afstand”.
Sie erreichen das Hotel bequem mit dem Auto oder mit dem Zug - der Hauptbahnhof Riesa ist nur 800 m entfernt”.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar met de auto of trein.
Sie erreichen das Hotel bequem mit Auto und Bahn.