Vertaling van "kosmopolitische stad " (Nederlands → Duits) :

Hotel Ilio Maris ligt aan de rand van de stad Mykonos, vlak bij de taxistandplaats en het busstation. De kosmopolitische stad en de prachtige zandstranden Paradise, Paranga, Psarou en Platis Yialos zijn daardoor gemakkelijk te bereiken.
Das Ilio Maris liegt an der Grenze zu Mykonos-Stadt und nahe der Taxi und Busterminals mit bequemer Anbindung an die kosmopolitische Stadt sowie zu den wunderschönen Sandstränden Paradies, Paranga, Psarou und Platis Yialos.

Dit 3 sterrenhotel bevindt zich aan een zand- en kiezelsteenstrand in de kosmopolitische stad Kos. Het Alexandra Beach beschikt over een tennisbaan en een groot zwembad met gratis ligbedden en parasols.
Das 3-Sterne-Hotel Alexandra Beach liegt an einem Sand- und Kiesstrand in der weltoffenen Stadt Kos.

Het Lindos Princess Rhodos Hotel ligt op 50 km van de stad Rhodos en op 5 km van de kosmopolitische stad Lindos.
Das Lindos Princess liegt 50 km von der Stadt Rhodos und 5 km dem berühmten Dorf Lindos mit seiner kosmopoliten Atmosphäre.

Het hotel combineert een 19e-eeuwse gevel en 21e-eeuwse inrichting en faciliteiten. Het H10 Universitat ligt in het culturele hart van deze kosmopolitische stad, zodat u gemakkelijk naar de vele unieke bezienswaardigheden van de stad kunt lopen.
Das H10 Universitat liegt im kulturellen Herzen dieser kosmopolitischen Stadt, so dass Sie bequem viele der einzigartigen Sehenswürdigkeiten der Stadt zu Fuß erreichen.

Pythagorion is een kosmopolitische stad aan de zuidkust aan de oostzijde van het eiland. Het ligt op ongeveer 12 km ten zuiden van de stad Samos.
Pythagorio selbst liegt als kosmopolitische Hafenstadt an der Südküste des Ostteils der Insel etwa 12 km von der Stadt Samos entfernt.

Het Catalonia La Pedrera bevindt zich op loopafstand van de vele bezienswaardigheden van Barcelona, zodat u optimaal van deze kosmopolitische stad kunt genieten.
Die kosmopolitische Stadt läßt sich vom Hotel Catalonia La Pedrera leicht erschließen, da Sie sich nur wenige Gehminuten von vielen Sehenswürdigkeiten Barcelonas befinden.

Vista Loca ligt op 150 meter van de nieuwe haven van Mykonos en op 4 km van de luchthaven Mykonos. De kosmopolitische stad vindt u op 1,5 km afstand.
Einen Minimarkt erreichen Sie nach 100 m von der Unterkunft und ein Restaurant nach 200 m. Vom neuen Hafen von Mykonos trennen Sie 150 m. Zum Flughafen Mykonos gelangen Sie nach 4 km. Die weltoffene Stadt befindet sich 1,5 km entfernt.

Metrostations en bushaltes in de buurt maken het gemakkelijk om deze hele kosmopolitische stad te bezichtigen.
Sie finden dort auch eine große Auswahl an Bars und Restaurants vor. Mit den nahegelegenen U-Bahn- und Buslinien können Sie unkompliziert diese kosmopolitische Stadt in ihrer Gesamtheit erkunden.

Het resort ligt op 20 minuten van het vissersdorpje Elounda, op 10 minuten van de kosmopolitische stad Agios Nikolaos, en minder dan 1 uur van de internationale luchthaven Heraklion.
Das Daios Cove Luxury Resort Villas liegt 20 Minuten vom Fischerdorf Elounda, 10 Minuten von der kosmopolitischen Stadt Agios Nikolaos und nur knapp 1 Stunde vom internationalen Flughafen Heraklion entfernt.

El Cid biedt goede, eenvoudige accommodatie, ideaal als uitvalsbasis tijdens een korte vakantie in de kosmopolitische stad Sitges, met goede restaurants, bars, winkels en stranden en gemakkelijk bereikbaar per trein en auto.
Es erwarten Sie Unterkünfte mit einem eigenen Bad, ein kostenloses Frühstücksbuffet und ein Pool mit einer Sonnenterrasse. Die einfache Unterkunft ist der ideale Ausgangspunkt für Unternehmungen in der kosmopolitischen Stadt Sitges, die Sie bequem mit dem Zug oder dem Auto erreichen. Dort finden Sie großartige Restaurants, Bars, Geschäfte und Strände.