Traduction de «korte afstand liggen » (Néerlandais → Allemand) :

Op korte afstand liggen de meren van Killarney, de Ring of Kerry, het schiereiland Dingle, en de Blasket-eilanden van Kerry. Ook Blarney Castle, de Blarney Stone, de Klippen van Moher, en de Burren zijn vlakbij de accommodatie te vinden.
Die Seen von Killarney, den Ring of Kerry, die Halbinsel Dingle und die Blasket Inseln in Kerry, das Blarney Castle und Blarney Stone in Cork, die Steilklippen Cliffs of Moher sowie den Burren in der Grafschaft Clare erreichen Sie bequem.

Op het uitgestrekte strand kunt u kiezen uit een breed scala aan watersporten en op korte afstand liggen de beroemde duinen van Maspalomas, waar ook een golfbaan te vinden is.
An dem weitläufigen Strand können Sie aus einem umfangreichen Angebot an Wassersportarten wählen. Zudem erwarten Sie in der Nähe die berühmten Dünen von Maspalomas.

Op nog geen 3 km afstand kunt u dineren in bijvoorbeeld restaurant Tallula en de eetgelegenheid Boulevard Woodgrill. Bezienswaardigheden zoals de nationale begraafplaats Arlington liggen op korte afstand van de Days Inn Arlington.
Zu den gastronomischen Einrichtungen in der Umgebung zählen das Tallula Restaurant und das Boulevard Woodgrill. Beide erreichen Sie nach 3 km. Sehenswürdigkeiten wie der Arlington National Cemetery liegen nur wenige Schritte vom Arlington Days Inn entfernt.

Ook de beste bezienswaardigheden in de omgeving liggen op steenworp afstand van het hotel. Het Camino Real Monterrey ligt op korte afstand van vele populaire bezienswaardigheden.
Das Camino Real Monterrey liegt in der Nähe von vielen beliebten Sehenswürdigkeiten.

Het ligt op een korte afstand van de meest populaire toeristische attracties van deze Andalusische stad - de kathedraal, het Picasso Museum en de geboorteplaats van Picasso, het Alcazaba en de haven liggen allemaal binnen 500 meter afstand.
Im Umkreis von 500 m erwarten Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der andalusischen Stadt. Besuchen Sie zum Beispiel die Kathedrale, das Picasso-Museum und seinen Geburtsort, die Festung Alcazaba sowie den Hafen.

De hoofdkantoren van Bell Sygma en Rolls Royce liggen op korte afstand van dit hotel.
Die Unternehmenssitze von Bell Sygma und Rolls Royce liegen nur eine kurze Autofahrt vom Hotel entfernt.

De Randwick Racecourse, de Sydney Cricket Ground, en het Sydney Football Stadium liggen op korte afstand van Coogee Sands Hotel.
Den Randwick Racecourse, den Sydney Cricket Ground und das Sydney Football Stadium erreichen Sie vom Coogee Sands Hotel aus schon nach einer kurzen Autofahrt.

Diverse cafés en tavernes liggen op korte afstand van het pand.
Eine Auswahl an Cafés und Tavernen warten in unmittelbarer Nähe der Unterkunft auf Ihren Besuch.

De Golden Gate Bridge, het beruchte Alcatraz en nog veel meer bezienswaardigheden liggen op slechts een korte afstand.
Die Golden Gate Bridge, die Insel Alcatraz und vieles mehr liegt ebenfalls nur einen Katzensprung entfernt.

Ook het World Trade Center, de Cathédrale Notre-Dame en de oude haven van Montreal liggen allemaal op korte afstand van het hotel.
Das World Trade Center, die Kathedrale Notre Dame und der Alte Hafen von Montreal befinden sich ebenfalls in der Nähe des Hotels.