Traduction de «kom en ontdek de koloniale stad santo » (Néerlandais → Allemand) :

Kom en ontdek de koloniale stad Santo Domingo, de eerste Spaanse nederzetting in Amerika en de oudste stad van de Nieuwe Wereld”
Entdecken Sie die Kolonialstadt Santo Domingo, die erste spanische Siedlung in den Amerikas und die älteste Stadt der neuen Welt”.

Het restaurant heeft een terras op de Calle El Conde, een pittoreske straat in de koloniale stad Santo Domingo.
Das Restaurant verfügt über eine Terrasse an der Calle El Conde, einer malerischen Straße Santo Domingos.

Kom en ontdek Nancy, een stad van kunst en geschiedenis op slechts 1,5 uur van Parijs via de Oost-Europese TGV-lijn.
Entdecken Sie Nancy, eine Stadt, in der Kunst und Geschichte groß geschrieben werden. Mit dem TGV sind es nur 90 Minuten nach Paris.

Kom en ontdek de culturele stad Gaziantep vanuit het centrum, en verblijf in het moderne hotel Tugcan, waar de moderne stijl samengaat met zijn historische omgeving.
Das moderne Hotel Tugcan im Stadtzentrum ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Kulturstadt Gaziantep zu erkunden. Der elegante Stil wird durch ein historisches Ambiente ergänzt.

Hotel Conde de Penalba ligt op een gunstige locatie in de koloniale stad Santo Domingo. Deze knusse accommodatie biedt een uitstekende service en een intieme sfeer.
Dieses gemütliche Hotel genießt eine günstige Lage in der Kolonialstadt Santo Domingo und bietet Ihnen einen exzellenten Service und eine familiäre Atmosphäre für einen erholsamen Aufenthalt nach der Erkundung der umliegenden Altstadt.

Kom en ontdek de stad, het startpunt voor de Vendée Globe en de Côte de Lumière.
Entdecken Sie die Stadt, die der Ausgangspunkt für Vendee Globe und die Cote de Lumière ist.

Kom en ontdek een stad met een rijke geschiedenis, ideaal gelegen op de oevers van de Loire, halverwege Bretagne en Vendée.
Entdecken Sie eine geschichtsträchtige Stadt, die ideal an den Loire-Ufern und auf halber Strecke zwischen Brittany und Vendée gelegen ist.

Kom tot rust op het strand en in het kristalheldere water van de zee of ontdek de rijke tradities van de stad Korcula met de indrukwekkende architectuur uit de Renaissance.
Entspannen Sie sich am Strand und im kristallklaren Meer oder erkunden Sie die traditionsreiche Geschichte der Stadt Korčula mit seiner beeindruckenden Architektur aus der Renaissance.

Casa Del Sol bevindt zich in Santo Domingo, in de schilderachtige koloniale zone van de stad.
Das Casa Del Sol erwartet Sie in der malerischen Zona Colonial von Santo Domingo.

Hotel Riparbella ligt op slechts 10 minuten lopen van het koloniale centrum van Santo Domingo. Het biedt kamers met airconditioning, een café, gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi en uitzicht op de stad.
Nur einen 10-minütigen Spaziergang vom kolonialen Stadtkern von Santo Domingo entfernt bietet das Hotel Riparbella ein Café, kostenlose Parkplätze und klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Stadtblick.