Vertaling van "ontdek de stad " (Nederlands → Duits) :

Ontdek de stad van de Vendée Globe race en de Pays des Olonne.
Entdecken Sie die Stadt des Vendée Globe Rennens und das Pays des Olonne.

Kom en ontdek de stad, het startpunt voor de Vendée Globe en de Côte de Lumière.
Entdecken Sie die Stadt, die der Ausgangspunkt für Vendee Globe und die Cote de Lumière ist.

Ontdek de stad te voet door de bruggenrondtocht of de Chinese rondtocht te volgen, een symbool van culturele uitwisselingen vanaf de jaren '20.
Entdecken Sie die Stadt zu Fuß, indem Sie dem Brücken-Rundgang oder dem chinesischen Rundgang folgen, einem Symbol des kulturellen Austauschs der 20er Jahre.

Geniet van designerkamers met airconditioning tijdens uw zakenreis of vakantie, en ontdek de stad die het startpunt is voor de Vendée Globe.
Genießen Sie unsere klimatisierten Designerzimmer auf Ihrer Urlaubs- oder Geschäftsreise. Entdecken Sie die Stadt, die den Startpunkt der Vendée Globe bildet.

Kom en ontdek een stad met een rijke geschiedenis, ideaal gelegen op de oevers van de Loire, halverwege Bretagne en Vendée.
Entdecken Sie eine geschichtsträchtige Stadt, die ideal an den Loire-Ufern und auf halber Strecke zwischen Brittany und Vendée gelegen ist.

Kom en ontdek de koloniale stad Santo Domingo, de eerste Spaanse nederzetting in Amerika en de oudste stad van de Nieuwe Wereld”
Entdecken Sie die Kolonialstadt Santo Domingo, die erste spanische Siedlung in den Amerikas und die älteste Stadt der neuen Welt”.

Ontdek de versterkte stad en ontspan u in de natuur van Maubeuge, zoals het Parc du Tilleul en de Étang Monier.
Entdecken Sie die befestigte Stadt, und entspannen Sie auf den Grünflächen von Maubeuge, wie dem Parc du Tilleul und dem See Monier.

Verken de stad Toulouse, bezoek het beroemde Place du Capitole, de oevers van de rivier de Garonne en ontdek de regionale gastronomie.
Entdecken Sie dazu Toulouse und erkunden den berühmten Place du Capitole, das Ufer der Garonne sowie die regionale Gastronomie.

“Welkom in het viersterrenhotel Mercure Dortmund Messe Kongress: Geniet van een comfortabel verblijf en ontdek de verrassende verscheidenheid van deze Westfaalse metropool, de grootste stad in het Ruhrgebied, met vele bezienswaardigheden op loopafstand”.
“Willkommen im 4 Sterne Mercure Hotel Dortmund Messe Kongress: Entdecken Sie bei Ihrem komfortablen Aufenthalt die überraschende Vielfalt der westfälischen Metropole und größten Stadt des Ruhrgebiets; viele Attraktionen erreichen Sie bequem zu Fuß”.

Ontdek het beste van de Westfaalse stad: geniet tijdens uw verblijf in het viersterrenhotel Mercure Dortmund Messe Kongress van de moderne inrichting en rustige ligging in een groene omgeving.
Erleben Sie die Westfalenmetropole von ihren angenehmsten Seiten: Während Ihres Aufenthalts im 4-Sterne Mercure Hotel Dortmund Messe Kongress genießen Sie den zeitgemäßen Komfort, die ruhige Lage und die grüne Umgebung des Hauses.