Traduction de «koloniale wijk santo domingo » (Néerlandais → Allemand) :

De koloniale wijk Santo Domingo ligt op 45 minuten rijden van de accommodatie, en de internationale luchthaven Las Americas kan in 25 minuten rijden bereikt worden.
Das Kolonialviertel von Santo Domingo liegt 45 Autominuten von der Unterkunft entfernt, und den internationalen Flughafen Las Americas erreichen Sie in 25 Fahrminuten.

Hotel Conde de Penalba ligt op een gunstige locatie in de koloniale stad Santo Domingo. Deze knusse accommodatie biedt een uitstekende service en een intieme sfeer.
Dieses gemütliche Hotel genießt eine günstige Lage in der Kolonialstadt Santo Domingo und bietet Ihnen einen exzellenten Service und eine familiäre Atmosphäre für einen erholsamen Aufenthalt nach der Erkundung der umliegenden Altstadt.

Hotel Shakey ligt op slechts 15 meter van de promenade aan de oceaan in de wijk Santo Domingo, waar de meeste bars en uitgaansgelegenheden te vinden zijn.
Das Hotel Shakey ist nur 15 Minuten von der Strandpromenade entfernt und liegt im Viertel Santo Domingo, das Ihnen die meisten Bars und Abendunterhaltungen bietet.

Hostal Antigüeño heeft een rustieke bouwstijl en beschikt over een grote tuin, een gemeubileerd terras en een tafeltennistafel en ligt op 800 meter van het centrale plein van Antigua en op 400 meter van de culturele wijk Santo Domingo.
Das Hostal Antigüeño erwartet Sie mit einem großen Garten, einer möblierten Terrasse, Tischtennismöglichkeiten und einer Landhausstil-Architektur. Sie wohnen 800 m vom Hauptplatz von Antigua und 400 m vom kulturellen Viertel Santo Domingo entfernt.

Binnen 1 km van het Ramada Santo Domingo Princess Hotel vindt u ook andere restaurants die nationale en internationale gerechten op de kaart hebben staan. U rijdt in 10 minuten naar de trendy koloniale wijk van Santo Domingo, met cafés, bars en kunstgaleries.
Im Umkreis von 1 km erreichen Sie zudem weitere Restaurants, die nationale und internationale Gerichte anbieten. Das angesagte Kolonialviertel von Santo Domingo mit seinen Straßencafés, Bars und Kunstgalerien liegt 10 Autominuten entfernt.

Dit hotel in Santo Domingo biedt uitzicht op de Caribische Zee en ligt op 15 minuten van de historische kathedralen en gebouwen van de koloniale wijk.
Mit Aussicht über das Karibische Meer begrüßt Sie dieses Hotel in Santo Domingo nur 15 Minuten von der Kathedrale und den historischen Gebäuden in der historischen Altstadt (Ciudad Colonial) entfernt.

Adam Suites is een bijzonder hotel in een prachtige koloniale wijk van Santo Domingo. Het beschikt over gratis WiFi en een eigen restaurant.
Das Adam Suites ist ein malerisches Hotel im schönen Kolonialviertel von Santo Domingo. Es bietet kostenloses WLAN und ein Restaurant an der Unterkunft.

Casa Sanchez is gevestigd in een historisch gebouw in de koloniale wijk van Santo Domingo. Deze accommodatie is alleen geschikt voor volwassenen en ligt op 1 minuut lopen van de levendige straat Calle El Conde.
Das Erwachsenen vorbehaltene Casa Sanchez ist in einem historischen Gebäude in der Zona Colonial in Santo Domingo untergebracht, nur 1 Minute zu Fuß von der Calle el Conde entfernt.

Casa Conde Hotel Boutique heeft een gedetailleerd, gevarieerd design en ligt midden in de koloniale wijk van Santo Domingo.
Das Casa Conde Hotel Boutique mit seinem detailreichen und vielseitigen Design liegt im Herzen der historischen Kolonialzone von Santo Domingo.

El Beaterio is gevestigd in een verbouwd 16e-eeuws klooster in de historische koloniale wijk van Santo Domingo, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Diese Unterkunft befindet sich in einem umgebauten Kloster aus dem 16. Jahrhundert in der historischen kolonialen Zone von Santo Domingo, die zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt wurde.