Traduction de «trendy koloniale » (Néerlandais → Allemand) :

Binnen 1 km van het Ramada Santo Domingo Princess Hotel vindt u ook andere restaurants die nationale en internationale gerechten op de kaart hebben staan. U rijdt in 10 minuten naar de trendy koloniale wijk van Santo Domingo, met cafés, bars en kunstgaleries.
Im Umkreis von 1 km erreichen Sie zudem weitere Restaurants, die nationale und internationale Gerichte anbieten. Das angesagte Kolonialviertel von Santo Domingo mit seinen Straßencafés, Bars und Kunstgalerien liegt 10 Autominuten entfernt.

Het koloniale, in Kaapstad-stijl Underberg Guest House bevindt zich in de trendy Tamboerskloof, aan de voet van de Tafelberg.
Das im Stil des kolonialen Kapstadt gehaltene Underberg Guest House erwartet Sie im trendigen Tamboerskloof an den Ausläufern des Tafelbergs.

De Waterkant Lodge wordt omringd door de vele trendy restaurants en boetieks die deel uitmaken van het historische en koloniale gebied van De Waterkant Village.
Das Hotel De Waterkant Lodge liegt in der Nähe vieler schicker Restaurants und Boutiquen, durch die sich das historische Kolonialviertel De Waterkant Village auszeichnet.

Het Anahi ligt in de trendy wijk La Mariscal van Quito en biedt een mix van koloniale en moderne architectuur en kamers die allemaal een andere stijl hebben.
Im Hotel Anahi vereinen sich koloniale und moderne Architektur im angesagten Bezirk La Quito Mariscal. Jedes Zimmer ist in einem anderen Stil gestaltet.

Het Hostel Santa Lapa heeft een koloniale stijl en ligt in de trendy wijk Lapa, op slechts 1200 meter van het stadscentrum van Rio de Janeiro.
Das im Kolonialstil erbaute Hostel liegt im angesagten Stadtteil Lapa, nur 1,2 km von Rio de Janeiros Stadtzentrum entfernt.