Traduction de «historische koloniale wijk » (Néerlandais → Allemand) :

El Beaterio is gevestigd in een verbouwd 16e-eeuws klooster in de historische koloniale wijk van Santo Domingo, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Diese Unterkunft befindet sich in einem umgebauten Kloster aus dem 16. Jahrhundert in der historischen kolonialen Zone von Santo Domingo, die zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt wurde.

Het hotel is ideaal gelegen om de historische koloniale wijk te verkennen. Het bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van de kathedraal van Santa María la Menor, de eerste kathedraal die op het Amerikaanse continent werd gebouwd.
Das Hotel liegt ideal für die Erkundung der historischen kolonialen Zone. Nur 5 Gehminuten trennen Sie von der Kathedrale Santa Maria la Menor, der ältesten Kathedrale in Amerika.

Casa Sanchez is gevestigd in een historisch gebouw in de koloniale wijk van Santo Domingo. Deze accommodatie is alleen geschikt voor volwassenen en ligt op 1 minuut lopen van de levendige straat Calle El Conde.
Das Erwachsenen vorbehaltene Casa Sanchez ist in einem historischen Gebäude in der Zona Colonial in Santo Domingo untergebracht, nur 1 Minute zu Fuß von der Calle el Conde entfernt.

Dit hotel in Santo Domingo biedt uitzicht op de Caribische Zee en ligt op 15 minuten van de historische kathedralen en gebouwen van de koloniale wijk.
Mit Aussicht über das Karibische Meer begrüßt Sie dieses Hotel in Santo Domingo nur 15 Minuten von der Kathedrale und den historischen Gebäuden in der historischen Altstadt (Ciudad Colonial) entfernt.

Dit koloniale hotel ligt in de historische wijk van de Mexicaanse stad Mérida, dicht bij tal van interessante bezienswaardigheden.
Dieses im Kolonialstil erbaute Hotel genießt eine zentrale Lage in der Altstadt von Merida, Mexiko, nahe vieler interessanter Sehenswürdigkeiten, und bietet komfortable Serviceleistungen, die für einen angenehmen Urlaub sorgen.

Dit koloniale gebouw bevindt zich in de historische wijk en beschikt over een 24-uursreceptie.
Dieses Kolonialgebäude liegt im historischen Viertel. Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen stets gerne behilflich.

Het gerenoveerde koloniale huis Villa de Tacvnga ligt in de historische wijk van het pittoreske Latacunga. Het is elegant ingericht en biedt gratis WiFi.
Dieses renovierte Kolonialhaus begrüßt Sie im historischen Viertel des malerischen Latacunga und bietet Ihnen ein elegantes Dekor und kostenfreies WLAN.

Deze herberg bevindt zich in een historisch herenhuis in koloniale en Europese architectonische stijl, en biedt elegante accommodatie met een binnentuin en uitzicht op de stad in de toeristische wijk San Telmo.
Der Gasthof befindet sich in einem historischen Herrenhaus im kolonialen und europäischen Baustil und verfügt über elegante Unterkünfte mit Innengärten und Blick auf die Innenstadt des touristischen San Telmo.

Hotel Babel is een aantrekkelijk boetiekhotel in een historisch herenhuis, gelegen in het hart van San Telmo, de koloniale en Boheemse wijk van Buenos Aires.
Das Hotel Babel ist ein attraktives Boutique-Hotel in einem historischen Herrenhaus, im Herzen von San Telmo, dem Kolonial- und Künstlerviertel von Buenos Aires.

La Casa de Melgar is gevestigd in een gerenoveerd herenhuis met een charmante architectuur in koloniale stijl. Het ligt in de historische wijk van Arequipa.
In einem renovierten Herrenhaus mit einer charmanten Architektur im Kolonialstil erwartet Sie das La Casa de Melgar im historischen Viertel von Arequipa.