Traduction de «historische koloniale » (Néerlandais → Allemand) :

De historische koloniale zone van de stad ligt op loopafstand van het Duque de Wellington.
Die historische Colonial Zone der Stadt befindet sich nur wenige Gehminuten vom Duque de Wellington entfernt.

Het Classy Hotel ligt op slechts 200 meter van de historische koloniale gebouwen.
Das Classy Hotel liegt nur 200 m von historischen Kolonialbauten entfernt.

Casa Naemie ligt in het historische, koloniale gebied van Santo Domingo Este en op slechts 500 meter van het kasteel Fortaleza Ozama.
Die Casa Naemie erwartet Sie im historischen kolonialen Stadtteil von Santo Domingo Este und nur 500 Meter von der Festung Fortaleza Ozama entfernt.

Het hotel is omgeven door historische koloniale gebouwen.
Historische Kolonialgebäude befinden sich in unmittelbarer Umgebung des Hotels de Mendoza.

De medewerkers helpen u graag met informatie over de meest interessante plekken van het historische koloniale centrum. Dit werd in 2003 door UNESCO tot werelderfgoed uitgeroepen.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne die interessantesten Attraktionen des historischen kolonialen Stadtzentrums, das 2003 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde.

U kunt er ook het panoramisch uitzicht over de stad bewonderen en de historische, koloniale monumenten uit de 16e eeuw.
Zudem können Sie den Panoramablick auf die Stadt sowie die historischen Kolonialdenkmäler aus dem 16. Jahrhundert genießen.

El Beaterio is gevestigd in een verbouwd 16e-eeuws klooster in de historische koloniale wijk van Santo Domingo, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Diese Unterkunft befindet sich in einem umgebauten Kloster aus dem 16. Jahrhundert in der historischen kolonialen Zone von Santo Domingo, die zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt wurde.

De accommodatie ligt in Battambang, op 100 meter van het museum van Battambang en op slechts 400 meter van de historische koloniale gebouwen.
Die Unterkunft begrüßt Sie in Battambang, 100 m vom Battambang Museum und nur 400 m von historischen Kolonialbauten entfernt.

Dit hotel ligt aan de George Washington-boulevard aan zee, op slechts 2 km van het historische koloniale stadscentrum.
Das Hotel begrüßt Sie an der Strandpromenade Avenida George Washington, nur 2 km vom historischen, im Kolonialstil errichteten Stadtzentrum entfernt.

Het hotel is ideaal gelegen om de historische koloniale wijk te verkennen. Het bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van de kathedraal van Santa María la Menor, de eerste kathedraal die op het Amerikaanse continent werd gebouwd.
Das Hotel liegt ideal für die Erkundung der historischen kolonialen Zone. Nur 5 Gehminuten trennen Sie von der Kathedrale Santa Maria la Menor, der ältesten Kathedrale in Amerika.