Traduction de «koloniaal gebouw gevestigde hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het in een koloniaal gebouw gevestigde Hotel Pinnalanda ligt op slechts 5 minuten lopen van het bekende Pinnawela Elephant Orphanage.
Das Pinnalanda Hotel begrüßt Sie in einem Gebäude aus der Kolonialzeit, nur 5 Gehminuten von dem bekannten Elefantenwaisenhaus Pinnawela entfernt.

Het in een historisch bakstenen gebouw gevestigde Hotel Restaurant Heyligenstaedt ligt in Gießen en heeft een sauna, een fitnesscentrum en een gastronomisch restaurant.
Das Hotel Restaurant Heyligenstaedt empfängt Sie in einem historischen Backsteingebäude in Gießen mit einer Sauna, einem Fitnesscenter und einem Gourmetrestaurant.

Het in een 19e-eeuws gebouw gevestigde hotel beschikt over een tuin, een terras en een serre met een biljarttafel en bordspellen.
Es bietet einen Garten, eine Terrasse und einen Wintergarten mit einem Billardtisch und Brettspielen.

Het in een modern gebouw gevestigde hotel ligt op slechts 500 meter van het Sailing Center Vietnam en het 2/4 Square.
Das in einem modernen Gebäude untergebrachte Hotel liegt nur 500 m vom Segelsportzentrum „Vietnam’s Sailing Center“ und dem „2/4 Square“ entfernt.

Dit pension is gevestigd in een koloniaal gebouw in het historische centrum van Paraty, op 300 meter van Paraty Pier.
In einem Gebäude im Kolonialstil im historischen Zentrum von Paraty begrüßt Sie diese Pension.

Het Solar das Artes in het historische centrum van Salvador is gevestigd in een koloniaal gebouw en wordt omgeven door levendige cafés en winkels.
Wohnambiente im Kolonialstil, umgeben von lebendigen Cafés und Geschäften bietet Ihnen das Solar das Artes in der historischen Stadt Salvador.

Hullett House is gevestigd in een prachtig koloniaal gebouw uit 1881.
Das Hullett House befindet sich in einem wunderschönen Gebäude aus der Kolonialzeit aus dem Jahr 1881.

Maria Del Alma Guest House is gevestigd in een historisch, koloniaal gebouw met mooie tuinen en terrassen.
Das Maria del Alma befindet sich in einem historischen Kolonialgebäude mit attraktiven Gärten und Terrassen.

Casa de Siete Balcones is gevestigd in een charmant, koloniaal gebouw met een kleurrijke, traditionele inrichting en een centrale binnenplaats.
Ein reizvolles Gebäude aus der Kolonialzeit beherbergt das Casa de Siete Balcones mit seinem traditionellen, farbenfrohen Dekor und einem zentralen Innenhof.

Dit pension is gevestigd in een charmant koloniaal gebouw in een rustige straat in het historische centrum van Paraty.
Ein hübsches Gebäude im Kolonialstil beherbergt dieses Gästehaus.