Vertaling van "prachtig koloniaal " (Nederlands → Duits) :

Glenfall Reach Hotel is gevestigd in een prachtig koloniaal gebouw en bevindt zich op 85 km van de internationale luchthaven Mattala Rajapakse.
Das Glenfall Reach Hotel begrüßt Sie in einem schönen Kolonialgebäude, 85 km vom internationalen Flughafen Mattala Rajapaksa entfernt.

Hullett House is gevestigd in een prachtig koloniaal gebouw uit 1881.
Das Hullett House befindet sich in einem wunderschönen Gebäude aus der Kolonialzeit aus dem Jahr 1881.

Las Mañanitas ligt in een prachtig koloniaal gebouw met landschapstuinen en een buitenzwembad. Het biedt luxe kamers met uitzicht op de tuin.
Das Las Mañanitas befindet sich inmitten angelegter Gärten in einem wunderschönen Kolonialgebäude. Freuen Sie sich auf einen Außenpool sowie luxuriöse Zimmer mit Gartenblick.

Dit hotel is gevestigd in een prachtig koloniaal gebouw binnen de muren van de historische stad Cartagena.
In einem schönen Gebäude aus der Kolonialzeit mitten in der historischen ummauerten Altstadt von Cartagena heißt Sie dieses Hotel willkommen.

Het Cameron Highlands Resort is gehuisvest in een prachtig koloniaal gebouw en biedt een bekroonde spa.
Wohnen Sie in einem wunderschönen Gebäude aus der Kolonialzeit im Cameron Highlands Resort und kommen in den Genuß eines preisgekrönten Spas.

Arcanjo combineert een prachtig, koloniaal design met moderne architectuur en ligt in Ouro Preto, op 900 meter van het oude centrum. Het hotel biedt ook gratis vervoer van en naar het Tiradentes-plein.
Das Arcanjo in Ouro Preto erwartet Sie 900 m von der historischen Innenstadt entfernt und verbindet wunderschönes koloniales Design mit moderner Architektur. Freuen Sie sich hier auf einen kostenfreien Transfer zum und vom Platz Praça Tiradentes.

Hotel Boutique Café Cultura bevindt zich in een prachtig koloniaal gebouw, op 20 minuten lopen van het historische centrum van Quito.
Das in einem schönen Kolonialgebäude gelegene, 20 Gehminuten von der Altstadt von Quito entfernte Hotel Café Cultura bietet Ihnen Unterkünfte mit einzigartigem, ursprünglichem Interieur.

Dit hotel ligt in een prachtig park naast het São Francisco-klooster in Olinda, en biedt een koloniaal museum en moderne kamers.
An einem wunderschönen Park neben dem Kloster São Francisco in Olinda erwartet Sie dieses Hotel mit modernen Gästezimmern und einem kleinen Kolonialmuseum.

Oceania Boutique Hotel is een prachtige accommodatie, gehuisvest in een elegant koloniaal gebouw met uitzicht op het Hawaï-strand.
In einem Gebäude im eleganten Kolonial erwartet Sie im Oceania Boutique Hotel eine schöne Unterkunft mit Aussicht auf den Strand Hawaii.

het Raffles Hotel biedt een ontspannen uitje in het hart van de stad en is gehuisvest in een prachtig gerestaureerd koloniaal gebouw.
Das in einem wunderschön restaurierten Gebäude aus der Kolonialzeit untergebrachte ikonische Raffles Hotel bietet Ihnen einen erholsamen Rückzugsort im Herzen der Stadt.