Traduction de «gebouw gevestigde hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het in een modern gebouw gevestigde hotel ligt op slechts 500 meter van het Sailing Center Vietnam en het 2/4 Square.
Das in einem modernen Gebäude untergebrachte Hotel liegt nur 500 m vom Segelsportzentrum „Vietnam’s Sailing Center“ und dem „2/4 Square“ entfernt.

Het in een historisch bakstenen gebouw gevestigde Hotel Restaurant Heyligenstaedt ligt in Gießen en heeft een sauna, een fitnesscentrum en een gastronomisch restaurant.
Das Hotel Restaurant Heyligenstaedt empfängt Sie in einem historischen Backsteingebäude in Gießen mit einer Sauna, einem Fitnesscenter und einem Gourmetrestaurant.

Het in een 19e-eeuws gebouw gevestigde hotel beschikt over een tuin, een terras en een serre met een biljarttafel en bordspellen.
Es bietet einen Garten, eine Terrasse und einen Wintergarten mit einem Billardtisch und Brettspielen.

Het in een koloniaal gebouw gevestigde Hotel Pinnalanda ligt op slechts 5 minuten lopen van het bekende Pinnawela Elephant Orphanage.
Das Pinnalanda Hotel begrüßt Sie in einem Gebäude aus der Kolonialzeit, nur 5 Gehminuten von dem bekannten Elefantenwaisenhaus Pinnawela entfernt.

Falderhof heeft een rustige ligging en is gevestigd in een historisch gebouw. Het hotel beschikt over kamers met gratis WiFi en er is een restaurant met een terras.
In einem historischen Gebäude begrüßt Sie das ruhig gelegene Hotel Falderhof mit Zimmern, in denen Sie kostenfreies WLAN nutzen.

San Sebastián: Lolina ligt op 5 minuten lopen van het strand in het oude centrum van Santa Cruz de La Palma en is gevestigd in een gerestaureerd 18e-eeuws gebouw. Het hotel biedt gratis WiFi.
Das San Sebastián: Lolina liegt einen 5-minütigen Spaziergang vom Strand entfernt in der Altstadt von Santa Cruz de La Palma. Das Hotel befindet sich in einem restaurierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert mit kostenfreiem WLAN.

La Bastide du Paradou is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw. Het hotel ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Moustiers-Sainte-Marie.
Das Hotel La Bastide du Paradou begrüßt Sie in einem 5 Gehminuten vom Zentrum von Moustiers-Sainte-Marie entfernten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert.

Het Mas Des Romarins is gevestigd in een prachtig 19e-eeuws stenen gebouw. Het hotel biedt goed uitgeruste kamers met gratis draadloos internet.
Das Hotel Mas Des Romarins befindet sich in einem schönen Steinhaus aus dem 19. Jahrhundert und bietet gut ausgestattete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Old Thorns Manor Hotel is een idyllisch, 17e-eeuws gebouw, gevestigd op een prachtig landgoed van 161 hectare groot en gelegen op het platteland van Hampshire. Het biedt luxe accommodatie, spafaciliteiten en een golfbaan met 18 holes.
Auf einem wunderschönen 400 Hektar großen Grundstück in der Landschaft von Hampshire begrüßt Sie das Old Thorns Manor Hotel in einem idylischen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf luxuriöse Zimmer, einen Wellnessbereich und einen 18-Loch-Golfplatz.

Hotel Dharma ligt vlak bij de elegante Via Nazionale in Rome en op 140 meter van het metrostation Repubblica op lijn A. Het is op de 3e en 5e verdieping van een 19e-eeuws gebouw gevestigd en de kamers bieden een mix van design, comfort en stijl.
In unmittelbarer Nähe zur eleganten Via Nazionale erwartet Sie in Rom das Hotel Dharma. Vom U-Bahnhof Repubblica (Linie A) trennen Sie 140 m. Sie wohnen in der 3. und 5. Etage eines Gebäudes aus dem 19. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer mit ansprechendem Design und Stil.