Traduction de «gasten krijgen tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten krijgen tijdens het inchecken gratis koekjes in de Fireside Inn.
Der Check-in im Fireside Inn wird Ihnen mit kostenfreien Keksen versüßt.

Gasten krijgen voor de golfbaan Radstadt korting op de greenfees en voorrang bij de toewijzing van tee-off-tijden.
Als Hotelgast profitieren Sie von ermäßigten Greenfees und privilegierten Abschlagzeiten auf dem Golfplatz Radstadt (12 km entfernt).

Tijdens het zomerseizoen kunt u genieten van begeleide wandelingen. Gasten krijgen 25% korting bij tal van bezienswaardigheden in de buurt, waaronder kabelbanen en zoutmijnen.
In den Sommermonaten werden geführte Wanderungen angeboten. Darüber hinaus erhalten Sie als Gast 25% Ermäßigung auf den Eintritt zu nahe gelegenen Attraktionen wie Seilbahnen und Salzbergwerken.

Gasten krijgen een gratis auto tijdens hun verblijf, gratis afgesloten parkeerplaats is voorzien.
Während Ihres Aufenthalts wird Ihnen ein Fahrzeug sowie ein gesicherter Parkplatz kostenfrei zur Verfügung gestellt.

Gasten van het Spannort krijgen tijdens hun verblijf korting op de green fees bij de golfbaan van Engelberg Titlis.
Während Ihres Aufenthalts im Spannort nutzen Sie spezielle Greenfees auf dem Golfplatz Engelberg Titlis.

Tijdens uw verblijf in het Bel Tramonto kunt u gratis gebruikmaken van een pendeldienst naar de haven van Ischia en het partnerstrand Sammontano, op 1,5 km afstand. Gasten krijgen hier korting.
Im Bel Tramonto profitieren Sie von einem kostenlosen Shuttleservice zum Hafen von Ischia und zum 1,5 km entfernt Partner-Strand Sammontano, wo Sie ermäßigte Preise genießen.

Gasten krijgen korting in het restaurant tijdens hun verblijf.
Während Ihres Aufenthalts im Hotel gewährt das Restaurant Ihnen eine Ermäßigung.

Het is 10 minuten lopen naar het door UNESCO beschermde kasteel van Litomyšl evenals het gemeentelijk zwembad waar gasten gratis toegang tot krijgen tijdens het winterseizoen.
In 10 Gehminuten erreichen Sie das UNESCO-geschützte Schloss Litomyšl und das städtische Schwimmbad, in das Sie in der Wintersaison kostenfreien Zugang haben.

Gasten krijgen een gratis glas rode of witte wijn tijdens hun verblijf.
Profitieren Sie während Ihres Aufenthalts von einem kostenlosen Glas Rot- oder Weißwein.

Tijdens het zomerseizoen stopt een wandelbus op 300 meter afstand. Gasten krijgen gratis toegang tot het buitenzwembad in Kössen en tot de Walchsee, een zwemmeer, beide op 6 km afstand.
Während der Sommersaison hält ein Wanderbus 300 m entfernt. Sie erhalten freien Eintritt in das Freibad in Kössen und dem Badesee Walchsee. Beide Ziele liegen 6 km entfernt.