Vertaling van "terras tijdens " (Nederlands → Duits) :

Geniet van het prachtige uitzicht op Bordeaux en de Garonne vanaf de 7de verdieping en het zonnige terras tijdens uw zakenlunches.
Es liegt ideal für Arbeits- oder Freizeitaufenthalte in der Nähe einer der besten Weinregionen. Genießen Sie den bezaubernden Panoramablick auf Bordeaux sowie die Garonne vom 7. Stock und die sonnige Terrasse bei Geschäftsessen.

Ontmoet uw collega's op het terras tijdens een zakenreis of ontdek de charmes van Avignon met uw gezin.
Zur Brücke gelangen Sie in 2 Min. Treffen Sie sich während einer Geschäftsreise mit Ihren Kollegen auf der Terrasse, oder entdecken Sie den Charme von Avignon mit Ihrer Familie.

Wilt u werk en plezier combineren tijdens uw zakenreis? Ontdek onze vergaderruimten en ontspan in onze fitnessruimte met uitzicht op de Eiffeltoren of op het terras van het restaurant.
Sie brauchen ein Hotel, um Arbeit und Vergnügen auf der Geschäftsreise zu verbinden? Entdecken Sie unsere Tagungsräume und entspannen im Fitnessstudio mit Blick auf den Eiffelturm oder auf der Restaurantterrasse.

Het hele team van het ibis hotel Lyon-Nord en restaurant en bar Le Bistrot heet u welkom in een oase van groen op het terras bij het zwembad tijdens de zomermaanden en in een gezellige omgeving rond de open haard in de winter.
Das gesamte Team des ibis Lyon-Nord Hotel und des Le Bistrot Restaurant Bar begrüßt Sie in einer grünen Oase auf der Terrasse am Pool in den Sommermonaten und bei gemütlichem Ambiente am Kamin im Winter.

Geniet van populaire klassiekers tijdens de lunch of in de avond - op het terras als het weer het toelaat!
Genießen Sie die beliebten Klassiker zum Mittagessen oder abends, bei gutem Wetter auch auf der Terrasse!

Kom langs en proef de gerechten die de Franse keuken te bieden heeft tijdens een lunch, 's avonds in restaurant Le Chaland of op het terras met uitzicht op het zwembad.
Genießen Sie zum Mittag- oder Abendessen die Spezialitäten der französischen Küche im Restaurant Le Chaland, oder auf der Terrasse mit Blick auf den Swimmingpool.

Tijdens de zomermaanden kunt u uw maaltijd op ons terras met uitzicht op de Rijn nuttigen.
In den Sommermonaten können Sie Ihr Essen auf der Terrasse mit Blick auf den Rhein genießen.

Tijdens zonnige dagen is het terras open voor een prachtig uitzicht over het meer.
Die Terrasse mit schönem Blick auf den See ist an sonnigen Tagen geöffnet.