Traduction de «kleurrijk beddengoed en betegelde » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn voorzien van kleurrijk beddengoed en betegelde handgeschilderde wastafels in de badkamer.
Die Zimmer sind mit farbenfroher Bettwäsche und gefliesten, handbemalten Waschbecken in den Badezimmern ausgestattet.

De kamers van het Merkaz Yami zijn individueel ingericht met houten of betegelde vloeren en kleurrijk beddengoed.
Die Zimmer im Merkaz Yami sind individuell eingerichtet mit Holz- oder Fliesenboden und farbenfroher Bettwäsche.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, betegelde vloeren, kleurrijk beddengoed, een flatscreen-tv, een minibar en een eigen badkamer met een douche en warm water.
Ein Flachbild-TV, eine Minibar und ein eigenes Badezimmer mit einer Warmwasserdusche gehören zur weiteren Ausstattung. In einigen der Zimmer genießen Sie Meerblick.

Ze zijn eenvoudig ingericht met kleurrijk beddengoed, houten meubilair en betegelde vloeren.
Die schlichte Einrichtung umfasst bunte Bettwäsche, Holzmöbel und geflieste Böden.

Alle kamers zijn voorzien van betegelde vloeren en houten meubilair, en hebben smeedijzeren bedden met kleurrijk beddengoed.
Die Zimmer erwarten Sie alle mit gefliesten Böden und Holzmöbeln sowie schmiedeeisernen Betten mit farbenfroher Bettwäsche.

Alle accommodaties zijn helder en luchtig en bieden een kleurrijke inrichting met eveneens kleurrijk beddengoed.
Die hellen, geräumigen Unterkünfte sind mit farbenfroh gestaltet und mit bunter Bettwäsche ausgestattet.

De kleurrijke kunstwerken en betegelde vloeren geven elke kamer van het Casas Campo Cimo da Quinta een huiselijke sfeer.
Farbenfrohe Kunstwerke und Fliesenböden verleihen jedem Zimmer des Casas Campo Cimo da Quinta eine gemütliche Atmosphäre.

De kamers van BB Olive Garden hebben kleurrijk meubilair en betegelde vloeren.
Die Zimmer im BB Olive Garden sind in fröhlichen Farben gehalten und bieten Fliesenböden.

De kamers van Villa Giacrì hebben kleurrijke meubels en betegelde vloeren.
Die Zimmer in der Villa Giacrì bieten farbenfrohe Möbel und Fliesenboden.

De kamers van het Metropolis hebben een kleurrijke inrichting en betegelde vloeren.
Die Zimmer im Metropolis überzeugen mit farbenfroher Einrichtung und Fliesenboden.