Traduction de «kunstwerken en betegelde » (Néerlandais → Allemand) :

Elke individueel ingerichte kamer is voorzien van een chique interieur met stijlvolle kunstwerken en betegelde vloeren.
Jedes individuell gestaltete Zimmer verfügt über elegantes Interieur mit stilvollen Kunstwerken und Fliesenböden.

De kleurrijke kunstwerken en betegelde vloeren geven elke kamer van het Casas Campo Cimo da Quinta een huiselijke sfeer.
Farbenfrohe Kunstwerke und Fliesenböden verleihen jedem Zimmer des Casas Campo Cimo da Quinta eine gemütliche Atmosphäre.

De kamers van La Villetta, dat uitsluitend voor volwassen is, zijn eenvoudig ingericht met kleurrijke betegelde vloeren en kunstwerken aan de muren.
Die Zimmer in dem Erwachsenen vorbehaltenen La Villetta sind einfach mit bunten Fliesenböden und Kunstwerken an den Wänden eingerichtet.

De kamers met airconditioning in het Casaberry zijn allemaal voorzien van een bureau, betegelde vloeren en kunstwerken van lokale kunstenaars op de muren.
Die klimatisierten Zimmer im Casaberry verfügen alle über einen Schreibtisch, Fliesenböden und Werke von regionalen Künstlern an den Wänden.

De muren zijn versierd met Spaanse kunstwerken en de trap is betegeld met prachtige tegels in traditioneel mediterrane kleuren.
Die Wände sind mit spanischen Kunstwerken dekoriert und die schön gestaltete Treppe ist in traditionellen mediterranen Farben gefliest.

De kamers van het Barbados Beach Club hebben een Caribische inrichting met betegelde vloeren, gebloemde stoffen, houten meubels en kunstwerken met een eilandthema.
Die Zimmer im Barbados Beach Club sind im karibischen Stil eingerichtet und mit Fliesenboden, geblümten Stoffen, Holzmöbeln und insel-inspirierten Kunstwerken ausgestattet.