Traduction de «natuurlijke kleuren en versierd » (Néerlandais → Allemand) :

De eigen, ruime kamers en-suites zijn voorzien van natuurlijke kleuren en versierd met beeldhouwwerken en geselecteerde decoraties.
Die eigenen, geräumigen Zimmer und Suiten verfügen über natürliche Farben und sind mit Skulpturen sowie ausgewählten Dekorationsartikeln ausgestattet.

Het is in natuurlijke kleuren ingericht in natuurlijke kleuren en voorzien van moderne meubels, een kluisje en een ventilator.
Das in natürlichen Farben gehaltene und mit modernen Möbeln eingerichtete Apartment verfügt zudem über einen Safe und einen Ventilator.

De cottages zijn gebouwd van natuurlijk hout en versierd met lokaal handwerk en zijn voorzien van airconditioning, een dvd-speler en een televisie.
Erbaut aus natürlichem Holz und dekoriert mit regionalem Kunsthandwerk, verfügen die klimatisierten Cottages über einen DVD-Player und TV.

Casa Colonial is een bijzondere accommodatie ingericht met rode en witte kleuren en versierd met ornamenten en palmbomen. Het is gelegen in het El Prado District.
Das Casa Colonial ist ein malerisches Hotel, das in angenehmen roten und weißen Farben und mit ornamentalen Mosaiken gestaltet ist. Es befindet sich auf einer mit Palmen gesäumten Anlage im Bezirk El Prado.

De kamers van het Vernet hebben een eigentijdse inrichting met moderne stoffen, natuurlijke kleuren en houten meubilair, en zijn voorzien van een kluisje en een tv.
Die modernen Zimmer im Vernet sind in natürlichen Farbtönen gehalten und mit modernen Stoffen und Holzmöbeln ausgestattet.

Ze zijn ingericht in lichte, natuurlijke kleuren en hebben tevens een eigen badkamer met douche.
Die in hellen Naturfarben gehaltenen Zimmer verfügen zudem über ein privates Bad mit Dusche.

De ruime kamers van het ESTREL Hotel Convention Center zijn ingericht in lichte, natuurlijke kleuren.
Die geräumigen Zimmer im Estrel Hotel Berlin sind in sanften Naturfarben gehalten.

De kamers van het Saint George Hotel zijn in natuurlijke kleuren ingericht met traditioneel Cycladische details.
Die Zimmer im Saint George sind in natürlichen Farben gestaltet und im traditionellen Kykladenstil eingerichtet.

Alle kamers in het Divani Palace zijn ingericht in natuurlijke kleuren en beschikken over klassiek meubilair en een eigen gemeubileerd balkon.
Die Zimmer im Divani Palace verfügen alle über eigene möblierte Balkone und sind in neutralen Farben gehalten.

De ruime kamers van het Vincci Tenerife zijn ingericht in zachte, natuurlijke kleuren.
Die geräumigen Zimmer des Vincci Tenerife sind in zarten Naturfarben gehalten.