Traduction de «kleine historische stadje gerace » (Néerlandais → Allemand) :

Dit voormalige adellijke huis in het kleine historische stadje Gerace biedt unieke kamers met gratis WiFi, en een elegant restaurant met specialiteiten uit Calabrië.
In der kleinen, historischen Stadt Gerace bietet dieses ehemalige aristokratische Haus einzigartige Zimmer mit kostenfreiem WLAN und ein elegantes Restaurant mit Spezialitäten aus Kalabrien.

Hotel Kukuriku ligt op 2 km van de kust en de stranden van Opatija, in het kleine historische stadje Kastav.
Das Hotel Kukuriku liegt 2 km von der Küste und von den Stränden von Opatija entfernt in der historischen Stadt Kastav.

La Torre ligt in het kleine Toscaanse stadje Montecarlo en op slechts 30 minuten rijden van de historische stad Lucca.
Das La Torre Hotel liegt in der kleinen toskanischen Stadt Montecarlo nur 30 Fahrminuten vom historischen Stadtzentrum Luccas entfernt.

Can Simó is een klein, exclusief hotel dat een gunstige positie heeft in het historische stadje Alcúdia op slechts enkele kilometers van de baaien van Pollença en Alcúdia met hun mooie zandstranden en op slechts 4 km van het Alcanada golfterrein.
Das Can Simó ist ein kleines, exklusives Hotel und befindet sich in äußerst günstiger Lage im historischen Stadviertel von Alcúdia. Sie sind nur wenige Kilometer von den wunderschönen Sandstränden der Bucht Bahia de Pollensa und der Bucht von Alcúdia entfernt. Der Golfplatz Alcanada ist nur vier Kilometer vom Hotel entfernt.

Dit kleine en gezellige hotel ligt in het centrum van het pittoreske historische stadje Šentjur in de buurt Celje en dichtbij de snelweg tussen Ljubljana en Maribor.
Das kleine und gemütliche Hotel im Zentrum der malerischen Altstadt von Šentjur nahe Celje befindet sich der Nähe der Autobahn Ljubljana-Maribor.

Het historische stadje Kufstein en de snelweg A93 liggen op slechts een klein eindje rijden van Hotel Blaue Quelle.
Die historische Stadt Kufstein und die Autobahn A93 liegen eine nur kurze Fahrt vom Hotel Blaue Quelle entfernt.

Hotel zur Post ligt in het historische stadje Glorenza en heeft een restaurant, een tuin en een kleine wellnessruimte.
Das Hotel zur Post bietet ein Restaurant, einen Garten und einen kleinen Wellnessbereich. Es erwartet Sie in der historischen Stadt Glurns (Glorenza).

Het Villas Almar bevindt zich dicht bij een strandbar en 1 km van de kleine toeristische badplaats Klimno, waar u het dichtstbijzijnde restaurant en een supermarkt vindt. Het stadje Malinska ligt op 9 km van de accommodatie, en Krk met het Frankapan-kasteel en de historische kathedraal van Krk bevinden zich 18 km verderop. De luchthaven Rijeka ligt op 12 km van de accommodatie
Am Villas Almar lädt eine Strandbar zum Verweilen ein, und Sie wohnen 1 km vom nächsten Restaurant und einem Lebensmittelgeschäft im kleinen Ferienort Klimno entfernt. Die kleine Stadt Malinska befindet sich 9 km entfernt, während Sie die Insel Krk mit dem Schloss Frankapan und der historische Kathedrale von Krk nach 18 km erreichen. Zum Flughafen Rijeka gelangen Sie nach 12 km.

Tijdens uw verblijf kunt u de vele kleine dorpjes ontdekken die verspreid over het platteland liggen, ieder met zijn eigen charme. Ook kunt u een bezoek brengen aan het stadje Kirkcudbright dat zeer bekend is in de kunstkringen om zijn historische banden met de 'Glasgow Boys '.
Erkunden Sie die kleinen Dörfer der Umgebung, die alle ihren eigenen Reiz haben, oder statten Sie der Kleinstadt Kirkcudbright einen Besuch ab, die in Künstlerkreisen wegen ihrer historischen Verbindung zur „Glasgow School“ und den „Glasgow Boys“ bekannt ist.

Het Just So Cottage is gevestigd in het kleine stadje Winslow, in een monumentaal historisch pand van meer dan 400 jaar oud.
Das Just So Cottage befindet sich in einem denkmalgeschützten, über 400 Jahre alten Gebäude in der kleinen Marktstadt Winslow.