Traduction de «kleine haven liggen » (Néerlandais → Allemand) :

De stad Chalkida ligt op 8 km afstand, en Eretria ligt op een afstand van 13 km. Het dorp Kymi en een kleine haven liggen binnen 64 km afstand.
Die Stadt Chalkida liegt 8 km entfernt. Eretria erreichen Sie nach 13 km. Zur Kleinstadt Kymi mit ihrem kleinen Hafen gelangen Sie in 64 km Entfernung.

Het Museum of Flight, het Seattle Aquarium en de schilderachtige haven liggen allemaal op slechts een klein eindje rijden.
Sie gelangen nach einer nur kurzen Fahrt zu beliebten Sehenswürdigkeiten in der Region wie dem Museum of Flight, dem Seattle Aquarium und dem malerischen Hafenviertel.

Deze 2 hotels liggen aan de kleine haven Port Manec'h, aan de rivieren Belon en Aven.
Diese Zwillings-Hotels liegen am kleinen Hafen von Port-Manech, an den Flüssen Belon und Aven.

De stad Naxos en de haven liggen op 3 km van het Kouros Art Hotel en het is minder dan 8 km naar kleine dorpjes, zoals Vivlos. Het personeel kan u helpen bij het regelen van auto-, motor- of fietsverhuur of bij het organiseren van uitstapjes en korte cruises.
Das Stadtzentrum und der Hafen von Naxos liegen 3 km entfernt und im Umkreis von 8 km laden kleine Dörfer wie Vivlos zu einem Besuch ein. Die Mitarbeiter unterstützen Sie gern beim Anmieten von Autos, Motorrädern oder Fahrrädern sowie bei der Organisation von Ausflügen und kleinen Schiffstouren.

Het strand en de haven liggen op een kleine wandeling, zodat u lekker kunt zonnen en het komen en gaan van de boten kunt aanschouwen.
Der Strand und der Hafen, wo Sie die Sonne genießen und das Spiel der Boote auf dem Wasser beobachten können, liegen nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Diverse restaurants, cafés, winkels en de haven liggen allemaal in het kleine stadje Livadia, op minder dan 200 meter van het Dream Island Hotel.
Verschiedene Restaurants, Cafés, Geschäfte und der Hafen befinden sich im Umkreis von 200 m vom Hotel Dream Island in der kleinen Stadt Livadia.

Bezienswaardigheden, zoals de haven en het stadscentrum van Boston, liggen op slechts een klein eindje rijden.
Sehenswürdigkeiten wie der Hafen und das Zentrum von Boston finden Sie nur eine kurze Autofahrt entfernt.

Op minder dan 300 meter van het Delfini zijn verschillende taverna's en cafés en 2 km verderop is een kleine supermarkt. Het schilderachtige stadje en haven Ermoupolis liggen op 10 km en de luchthaven Syros ligt op 10 km van het Delfini. De kust bij Galissas ligt 8 km verderop.
Tavernen und Cafés befinden sich nur 300 m von der Unterkunft entfernt und einen Minimarkt erreichen Sie in 2 km. Die malerische Stadt Ermoupolis und ihr Hafen sowie der nationale Flughafen Syros befinden sich in 10 km Entfernung. Die Küste von Galissas ist 8 km entfernt.

Een korte wandeling brengt u naar de mooie haven Burry-Port, waar de vele kleine vissersboten aangemeerd liggen.
Ein kurzer Spaziergang führt Sie zum charmanten Hafen von Burry Port, an dem kleine Fischerboote liegen.

Het kleine eiland Meropi bevindt zich op slechts 350 meter van de haven van Kardamili. De beroemde grotten van Diros liggen op ongeveer een uur rijden van het complex.
Die kleine Insel Meropi liegt nur 350 m vom Hafen Kardamili entfernt, während Sie die berühmte Höhle von Dinos nach 1 Fahrstunde vom Komplex aus erreichen.