Traduction de «kleine en rustige houten dorpje » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Sonia Ubud ligt in het kleine en rustige houten dorpje Nyuh Kuning, op 10 minuten lopen van het beroemde Apenbos.
Die in einem kleinen und ruhigen Holzschnitzerdorf namens Nyuh Kuning gelegene Villa Sonia Ubud ist einen 10-minütigen Spaziergang vom berühmten Affenwald von Ubud entfernt.

Casa Boavista ligt in een natuurlijke omgeving, in het kleine en rustige dorpje Paredes de Coura, in de deelgemeente Formariz. Het hotel beschikt over individuele chalets en serveert een ontbijtbuffet.
In der kleinen und ruhigen Ortschaft Formariz in Paredes de Coura bietet Ihnen die Casa Boavista umgeben von natürlicher Landschaft individuelle Chalets und ein Frühstücksbuffet.

Dit historische, houten hotel in Walldorf heeft een kleine tuin, rustige kamers met vast internet en een gevarieerd ontbijtbuffet.
Das Hotel ist in einem historischen Fachwerkhaus in Walldorf untergebracht und bietet einen kleinen Garten, ruhige Zimmer mit LAN und ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet.

Gut Bunt Ferienhaus is gevestigd in een historisch, houten gebouw, in het rustige dorpje Höfen.
Diese Unterkunft ist in einem historischen Fachwerkhaus untergebracht und begrüßt Sie in ruhiger Lage in der Ortschaft Hofen.

Het Chatka Karkonoska biedt een 24-uursreceptie en ligt in het groene en rustige dorpje Miłków, aan de voet van de berg Śnieżka. U kunt verblijven in een van de houten chalets of het appartement.
Das Chatka Karkonoska befindet sich im grünen und ruhigen Dorf Milków, am Fuße der Schneekoppe und bietet eine 24-Stunden-Rezeption und Holzchalets sowie ein Apartment.

Hotel Mare Nostrum ligt in Sveti Petar (Sint-Peter), een klein dorpje tussen Zadar en Biograd, en biedt de ideale omstandigheden voor een rustige en ontspannen vakantie, ver weg van de drukte.
Das Hotel Mare Nostrum liegt in Sveti Petar, einem kleinen Dorf zwischen Zadar und Biograd und bietet ideale Voraussetzungen für einen ruhigen und erholsamen Urlaub weit weg von den Massen.

Het rustige Cherry Tree Bed Breakfast bevindt zich in het mooie dorpje Swanbourne en biedt uitzicht op een kleine wei.
Das ruhige Cherry Tree Bed Breakfast begrüßt Sie im hübschen Dorf Swanbourne und bietet Ihnen einen Blick auf eine kleine Koppel.

Aan de rand van het kleine dorpje de'n Puig Valls, ligt Can Jaume in een rustige omgeving en omgeven door sinaasappelboomgaarden.
Am Rand des kleinen Dorfes Puig d'en Valls empfängt Sie das Hotel Can Jaume ruhiger Lage umgeben von Orangenhainen.

Cnaan Village Boutique Hotel Spa ligt in het kleine dorpje Had Nes in de Golanhoogte, op een romantische, rustige locatie.
Das Cnaan Village Boutique Hotel Spa liegt romantisch und ruhig in dem kleinen Dorf Had Nes auf den Golanhöhen.

Villa Blaz ligt op een rustige locatie in Rebici, 6.5 km van het kleine Istrische dorpje Barban, en beschikt over een buitenzwembad en een gemeubileerd terras.
Die Villa Blaz begrüßt Sie mit einem Außenpool und einer möblierten Terrasse in ruhiger Lage in Rebići, 6,5 km vom kleinen istrischen Ort Barban entfernt.