Traduction de «dit historische houten » (Néerlandais → Allemand) :

Augustinus Hotel is geopend in 2007 en is een klein, gezellig hotel dat wordt beheerd door een familie. Het bevindt zich in een gerenoveerd historisch houten gebouw, op slechts een korte rit met de tram van het oude Riga.
Das 2007 eröffnete Augustine Hotel ist ein kleines und gemütliches, familiengeführtes Hotel in einem renovierten historischen Holzgebäude, das Sie von Old Riga aus nach wenigen Minuten mit der Straßenbahn erreichen.

Het is gevestigd in een historisch houten gebouw in het dorp Kork.
Es befindet sich in einem historischen Fachwerkhaus im beschaulichen Dorf Kork.

Het Elbers Hof is in 2012 volledig gerenoveerd en is een licht maisonnette appartement met historische houten balken aan het plafond.
Das Elbers Hof wurde im Jahr 2012 komplett renoviert und ist ein helles Maisonette-Apartment mit einer historischen Holzbalkendecke.

De historische houten gebouwen van de oude stad van Rauma, die op de UNESCO werelderfgoedlijst staan, bevinden zich net om de hoek van het CityHovi Hotel.
Die historischen, zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Holzhäuser in der Altstadt von Rauma befinden sich gleich um die Ecke des CityHovi Hotels.

Het More Cafe Pension is gevestigd in een historisch houten herenhuis in Buyukada.
In einem historischen Herrenhaus aus Holz begrüßt Sie die More Cafe Pension in Buyukada.

Het Omerbey Konagi is gevestigd in een historisch houten huis op slechts 100 meter van de Grote Bazaar.
Das Omerbey Konagi begrüßt Sie in einem historischen Herrenhaus aus Holz, nur 100 m vom Großen Basar entfernt.

Hotel Gran Baita is een historisch houten chalet in Gressoney Saint Jean, op 300 meter van Savoia Kasteel.
Das Hotel Gran Baita ist eine historische Berghütte in Gressoney Saint Jean in 300 m Entfernung vom Savoia Schloss.

Gut Bunt Ferienhaus is gevestigd in een historisch, houten gebouw, in het rustige dorpje Höfen.
Diese Unterkunft ist in einem historischen Fachwerkhaus untergebracht und begrüßt Sie in ruhiger Lage in der Ortschaft Hofen.

Die Bleibe is gevestigd in een beschermd gebouw uit de late 19e eeuw met historische houten vloeren en muurschilderingen en ligt in een rustige straat op 200 meter van treinstation Winterthur-Töss.
Die Unterkunft Die Bleibe erwartet Sie in einem denkmalgeschützten Gebäude aus dem späten 19. Jahrhundert, das über historische Holzböden und Wandmalereien verfügt. Sie wohnen hier in einer ruhigen Wohnstraße sowie 200 m vom Bahnhof Winterthur-Töss entfernt.

Dit particuliere hotel in het hart van Oberstdorf biedt traditionele kamers met historische houten lambrisering, een balkon en gratis WiFi.
Das familiengeführte Hotel im Herzen von Oberstdorf bietet traditionelle Zimmer mit historischer Holzvertäfelung, einem Balkon und kostenlosem WLAN.