Traduction de «kleine en gezellige wellnesscentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Kom na een geweldige dag in de frisse berglucht tot rust in het kleine en gezellige wellnesscentrum met een stoombad en een Finse sauna. Er staat ook een ontspannend bubbelbad tot uw beschikking.
Erholsame Momente verspricht der gemütliche kleine Wellnessbereich mit einem Dampfbad und einer finnischen Sauna, nachdem Sie einen großartigen Tag an der frischen Bergluft verbracht haben.

Hotel Pension Oranje is een klein en gezellig familiehotel aan de rand van Valkenburg. Het beschikt over een ruim terras en een gezellige tuin met een vijver, waar u kunt genieten van een drankje.
Das Hotel Pension Oranje ist ein kleines, gemütliches Familienhotel am Rande von Valkenburg und bietet Ihnen eine große Terrasse sowie einen lauschigen Garten mit einem Teich, wo Sie ein Getränk genießen können.

Neem even wat tijd voor uzelf en relax in het gezellige wellnesscentrum van het Arvena, ga sporten in de fitnessruimte of geniet van een heerlijke massage.
Entspannen Sie im gemütlichen Wellnessbereich, trainieren Sie im Fitnessraum oder lassen Sie sich mit einer Massage verwöhnen.

Het rustige 4-sterrenhotel Landhaus Christl am See is idyllisch gelegen op een bebost terrein in de buurt van het meer de Tegernsee en bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het Golf-Center Bad Wiessee. Ook beschikt het hotel over een gezellig wellnesscentrum.
Nur 5 Gehminuten vom Golf Center Bad Wiessee entfernt bietet dieses ruhige 4-Sterne-Hotel einen gemütlichen Wellnessbereich und eine idyllische Lage auf einem Waldgrundstück in der Nähe des Tegernsees.

Het gezellige wellnesscentrum van Rixos Davos bestaat uit een sauna, een overdekt zwembad en ligbedden.
Im gemütlichen Wellnessbereich des Rixos Davos laden eine Sauna, ein Innenpool und Sonnenliegen zum Entspannen ein.

Het hotel beschikt over een loungebar met open haard en kleine bibliotheek. Het wellnesscentrum biedt onder meer een Finse sauna, een stoombad en een bubbelbad.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören eine finnische Sauna, ein Dampfbad und ein Whirlpool.

Het hotel beschikt over een klein en gratis wellnesscentrum, een buitenzwembad, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi in het hele pand.
Freuen Sie sich auf ein kleines, kostenfrei nutzbares Spa, einen Außenpool, kostenfreie Parkplätze und kostenloses WLAN in den allen Bereichen.

Tevens heeft het Falko een klein spa- en wellnesscentrum met een hot tub, een stoombad en een sauna.
Erholsame Momente verspricht das kleine Spa- und Wellnesscenter im Falko mit einem Whirlpool, einem Dampfbad und einer Sauna.

Het kleine en gezellige Hotel Selena ligt aan het prachtige strand op 1,5 km van het centrum van de populaire badplaats Mamaia.
Das kleine familiengeführte Hotel Selena mit gemütlicher Atmosphäre liegt am wunderschönen Sandstrand nur 1,5 km vom Zentrum des beliebten Badeorts Mamaia entfernt und bietet Doppelzimmer im rumänischen Stil. Der Strand in dieser Gegend ist 140 Meter breit.

Dit kleine en gezellige hostel wordt beheerd door een familie en ligt op 15 minuten rijden van het centrum van Klaipėda.
Etwa 15 Fahrminuten entfernt vom Zentrum des Ortes Klaipeda erwartet Sie dieses kleine, gemütliche familiengeführte Hostel.