Traduction de «bibliotheek het wellnesscentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een loungebar met open haard en kleine bibliotheek. Het wellnesscentrum biedt onder meer een Finse sauna, een stoombad en een bubbelbad.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören eine finnische Sauna, ein Dampfbad und ein Whirlpool.

Ter ontspanning kunt u een massage in het wellnesscentrum aanvragen of rustig een boek lezen in de bibliotheek.
Entspannen Sie bei einer Massage im Spa oder lesen Sie in aller Ruhe in der Bibliothek.

Het beschikt ook over een recreatieruimte, een bibliotheek en een wellnesscentrum met sauna.
Darüber hinaus freuen Sie sich auf ein Spielezimmer, eine Bibliothek und einen Wellnessbereich mit einer Sauna.

Het Tiffany Hotel ligt een rustige straat in het hart van de Boheemse wijk van Genève en in de buurt van het Grote Theater. Het heeft een wellnesscentrum en een bibliotheek en bevindt zich op een korte wandeling van het meer van Genève.
In einer ruhigen Straße im Herzen des Künstlerviertels von Genf, in der Nähe des Grand Théâtre und nur einen kurzen Spaziergang vom Genfer See entfernt, heißt Sie das Tiffany Hotel willkommen.

De accommodatie beschikt over openbare ruimtes zoals een bibliotheek, een businesscentrum, een wijnkelder en een wellnesscentrum.
Die öffentlichen Bereiche des Thanda umfassen eine Bibliothek, ein Businesscenter, einen Weinkeller und einen Wellnessbereich.

Het Al Johari is gevestigd in een historisch gebouw en bevindt zich in het centrum van Zanzibar. Het beschikt over een wellnesscentrum, een bibliotheek en een restaurant.
Das Al Johari ist in einem historischen Gebäude in Sansibar-Stadt untergebracht und verfügt über einen Wellnessbereich, eine Bibliothek und ein Restaurant.

Dit hotel beschikt ook over een wellnesscentrum, een tuin en een bibliotheek.
Es erwarten Sie auch ein Wellnesscenter, ein Garten und eine Bibliothek.

Het spa- en wellnesscentrum Lomana biedt een fitnesscentrum met een personal trainer, en verder een kapsalon, een bibliotheek en een recreatieruimte.
Im Lomana Spa und Wellnesscenter trainieren Sie im Fitnesscenter mit einem Personal Trainer. Hier finden Sie auch einen Friseursalon, eine Bibliothek und ein Spielezimmer.

Tot de overige faciliteiten van het hotel behoren een wellnesscentrum, een ontspanningsruimte en een kleine bibliotheek.
Zum Freizeitangebot gehören ein Wellness- und Ruhebereich sowie eine kleine Bibliothek.

Het 5-sterrenhotel beschikt over een fitnessruimte, spa en wellnesscentrum, een bibliotheek en 6 eetgelegenheden.
Die 5-Sterne-Unterkunft kann durch einen Fitnessraum, ein Spa- und Wellnesscenter, eine Bibliothek und 6 gastronomische Einrichtungen überzeugen.