Vertaling van "kleine en gezellige " (Nederlands → Duits) :

Dit kleine en gezellige hostel wordt beheerd door een familie en ligt op 15 minuten rijden van het centrum van Klaipėda.
Etwa 15 Fahrminuten entfernt vom Zentrum des Ortes Klaipeda erwartet Sie dieses kleine, gemütliche familiengeführte Hostel.

Dit kleine en gezellige hotel is gelegen in het centrum van Cesis, op slechts 5 minuten lopen van het kasteelpark.
Dieses kleine und gemütliche Hotel liegt mitten im Zentrum von Cesis, nur 5 Gehminuten vom Schlosspark entfernt.

Dit kleine en gezellige hotel ligt in de buurt van de weg tussen Šiauliai en Kelme, op slechts 10 minuten rijden van Šiauliai. Het biedt persoonlijke aandacht en een vriendelijke service voor alle gasten.
In der Nähe der Straße zwischen Šiauliai und Kelme nur 10 Fahrminuten von Šiauliai entfernt bietet Ihnen dieses kleine und gemütliche Hotel einen persönlichen Service und eine freundliche Atmosphäre.

Het kleine en gezellige Hotel Selena ligt aan het prachtige strand op 1,5 km van het centrum van de populaire badplaats Mamaia.
Das kleine familiengeführte Hotel Selena mit gemütlicher Atmosphäre liegt am wunderschönen Sandstrand nur 1,5 km vom Zentrum des beliebten Badeorts Mamaia entfernt und bietet Doppelzimmer im rumänischen Stil. Der Strand in dieser Gegend ist 140 Meter breit.

Het kleine en gezellige Hotel Villa Esperia is gevestigd in een art-nouveauvilla en ligt in 1 van de meest exclusieve gedeeltes van Mondello.
Die Villa Esperia, ein kleines, gemütliches Hotel in einer Jugendstil-Villa, befindet sich in einer der exklusivsten Gegenden von Mondello.

Hotel Pension Oranje is een klein en gezellig familiehotel aan de rand van Valkenburg. Het beschikt over een ruim terras en een gezellige tuin met een vijver, waar u kunt genieten van een drankje.
Das Hotel Pension Oranje ist ein kleines, gemütliches Familienhotel am Rande von Valkenburg und bietet Ihnen eine große Terrasse sowie einen lauschigen Garten mit einem Teich, wo Sie ein Getränk genießen können.

Het Paradize is een klein en gezellig hotel in Daugavpils, dicht bij 2 belangrijke zakelijke centra.
In Daugavils empfängt Sie das kleine und gemütliche Hotel Paradize in der Nähe von 2 wichtigen Businesszentren und 5 Fahrminuten vom Zentrum entfernt.

Sommige kamers hebben een hydromassagebad. Gasten hoeven slechts de deur van dit kleine en gezellige hotel uit te lopen om alle schatten van de Eeuwige Stad te ontdekken.
Von diesem kleinen und gemütlichen Hotel sind es nur wenige Gehminuten zu den Sehenswürdigkeiten der Ewigen Stadt.

Hotel Condotti is een klein en gezellig boetiekhotel in een rustige, karakteristieke straat van het historische centrum van Rome.
An einer ruhigen, typischen Straße im historischen Stadtkern Roms erwartet Sie das kleine und gemütliche Boutique-Hotel Condotti.

U verblijft in één van de mooiste delen van Freiburg en kunt genieten van de knusse sfeer van ons kleine maar gezellige hotel.
Im Herzen von Freiburg wohnen Sie in einem der schönsten Bezirke und genießen das behagliche Ambiente unseres kleinen, feinen Hauses.