Vertaling van "klassieke stijl en smaakvol " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn ingericht in een klassieke stijl en smaakvol gemeubileerd met betegelde vloeren en houten meubilair.
Die klassisch eingerichteten Zimmer sind geschmackvoll mit Fliesenböden und Holzmöbeln ausgestattet.

Hotel-Restaurant Erbprinz dateert uit 1780 en beschikt over kamers die zijn ingericht in een klassieke stijl met smaakvolle, Italiaanse meubels.
Genießen Sie die wunderschöne Aussicht über die Altstadt. Das aus dem Jahr 1780 stammende Hotel-Restaurant Erbprinz verfügt über Zimmer, die im klassischen Stil und mit geschmackvollen, italienischen Möbeln eingerichtet sind.

Het combineert klassieke stijl met moderne flair. Het Four Rosmead Boutique Guesthouse ligt op loopafstand van de bruisende Kloof Straat. Door de jaren heen is het smaakvol ingericht.
Nur einen Spaziergang von der geschäftigen Kloof Street entfernt erwartet Sie das Four Rosmead, das über die Jahre geschmackvoll gestaltet wurde.

De kamers in het oorspronkelijke deel van het hotel zijn ingericht in een aantrekkelijke oude Biedermeier-stijl, terwijl smaakvol ingerichte, moderne kamers en Empire-stijl kamers ook beschikbaar zijn.
Die Zimmer im alten Bereich des Hauses sind im Biedermeierstil eingerichtet. Darüber hinaus sind geschmackvoll eingerichtete Zimmer im Rokoko- oder Empire-Stil verfügbar.

Dit elegante hotel biedt kamers in klassieke stijl gecombineerd met openbare ruimtes in een indrukwekkende Zen-stijl.
Während die Zimmer in diesem Hotel durch ihr klassisches Ambiente bestechen, beeindrucken die öffentlichen Bereiche mit ihrer Gestaltung im Zen-Stil.

De kamers zijn individueel ingericht in een klassieke stijl met chique materialen en meubilair in antieke stijl.
Die Zimmer sind im klassischen Stil individuell dekoriert und mit prächtigen Materialien und Möbeln im antiken Stil eingerichtet.

De accommodatie bevindt zich in een gerenoveerd gebouw in Franse stijl. Elke kamer combineert een klassieke stijl met moderne meubels en is voorzien van een flatscreen-tv, een kluisje, gratis thee en koffie, een minibar en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Es befindet sich in einem renovierten Gebäude im französischen Stil. Die Zimmer verbinden einen historischen mit einem modernen Stil und verfügen über einen Flachbild-TV, einen Safe, Kaffee- und Teezubehör, eine Minibar und ein eigenes Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten.

Deze klassieke appartementen in klassieke stijl hebben een zithoek, een wasmachine en een flatscreen-tv met dvd-speler.
Die im klassischen Stil gestalteten Apartments umfassen einen Sitzbereich, eine Waschmaschine sowie einen Flachbild-TV mit einem DVD-Player.

Het heeft het originele design beschouden, met klassieke meubels en smaakvol ingerichte kamers.
Sein ursprüngliches Design mit klassischen Möbeln und geschmackvoll eingerichteten Zimmern wurde bewahrt.

Het blauw-witte hotel in Cycladische stijl biedt smaakvol ingerichte kamers met elk een eigen badkamer en een eigen balkon.
Die Residenz besticht durch ihre Architektur im kykladischen Stil und die Gestaltung in blauen und weißen Farben. Ihre geschmackvoll eingerichteten Zimmer sind alle mit Bad und eigenem Balkon ausgestattet.