Vertaling van "kitzbühel en beschikt " (Nederlands → Duits) :

Het hotel Tiefenbrunner wordt sinds 1810 beheerd door een familie. Het ligt in hartje Kitzbühel en beschikt over een panoramisch zwembad, een ontspannende sauna, fitness faciliteiten en goede restaurants.
Bereits seit 1810 ist das traditionelle Hotel Tiefenbrunner im Herzen von Kitzbühel in Besitz derselben Familie. Freuen Sie sich hier auf einen Swimmingpool mit Panoramablick, eine wohltuende Sauna, Fitnesseinrichtungen und elegante Restaurants.

Ferienresidenz Florian ligt in Sankt Johann in Tirol, op 10 minuten rijden van het Casino Kitzbühel, en beschikt over comfortabele accommodaties met eigen kookgelegenheid en toegang tot een tuin met barbecuefaciliteiten.
In Sankt Johann in Tirol, nur 10 Fahrminuten vom Casino Kitzbühel entfernt bietet die Ferienresidenz Florian komfortable Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Zugang zu einem Garten mit Grillplatz.

Dit traditionele pension met uitzicht op de Kitzbüheler Alpen beschikt over een tuin, een terras en skipistes tot aan de deur.
Diese traditionelle Pension mit Aussicht auf die Kitzbüheler Alpen bietet einen Garten, eine Terrasse und Zugang auf Skiern bis vor die Tür.

Hotel Bräurup ligt op slechts 5 km van de skiliften van Kitzbühel en beschikt over een wellnesscentrum. Het restaurant serveert gerechten die zijn bereid met streekproducten, en bieren uit de eigen brouwerij van het hotel.
Das Hotel Bräurup begrüßt Sie nur 5 km von den Skiliften nach Kitzbühel entfernt mit einem Wellnesscenter und einem Restaurant, das Ihnen regionale Produkte sowie Biere aus der hauseigenen Brauerei serviert.

Het Apartment Glockenspiel is gelegen in Kitzbühel, op 700 meter van de skipiste Hahnenkamm, en het beschikt over een eigen restaurant.
Das Apartment Glockenspiel begrüßt Sie in Kitzbühel, 700 m von der Skipiste Hahnenkamm entfernt.

Kitzbühel beschikt over een openbaar binnenzwembad.
Außerdem erwartet Sie in Kitzbühel ein öffentliches Hallenbad.

Gästehaus Stotter ligt tussen de Kitzbüheler Alpen en het nationaal park Hohe Tauern. Het beschikt over kamers met een eigen balkon en een panoramisch uitzicht.
Das Gästehaus Stotter befindet sich zwischen den Kitzbüheler Alpen und dem Nationalpark Hohe Tauern und bietet Ihnen Zimmer mit einem eigenen Balkon und Panoramablick.

Het Austria Trend Alpine Resort wordt omgeven door de Kitzbüheler Alpen en beschikt over kamers met balkon en uitzicht op de bergen.
Umgeben von der Bergwelt der Kitzbüheler Alpen bietet das Austria Trend Alpine Resort Zimmer mit Balkon und Bergblick.

Het Activ Sunny Hotel Sonne is rustig gelegen en wordt omringd door de Kitzbüheler Alpen. Het beschikt over een binnenzwembad en een spa. Op 5 minuten lopen bevindt zich het centrum van Kirchberg.
Das Activ Sunny Hotel Sonne mit einem Innenpool und einem Wellnessbereich genießt eine ruhige Lage inmitten der Kitzbüheler Alpen, nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Kirchberg entfernt.

Dit 4-sterrenhotel ligt op een schilderachtige locatie in de Kitzbüheler Alpen en beschikt over een binnenzwembad en een sparuimte met een sauna, Er wordt een stevig ontbijtbuffet verzorgd.
Einen Innenpool und einen Wellnessbereich mit einer Sauna bietet Ihnen dieses 4-Sterne-Hotel.