Traduction de «hartje kitzbühel en beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel Tiefenbrunner wordt sinds 1810 beheerd door een familie. Het ligt in hartje Kitzbühel en beschikt over een panoramisch zwembad, een ontspannende sauna, fitness faciliteiten en goede restaurants.
Bereits seit 1810 ist das traditionelle Hotel Tiefenbrunner im Herzen von Kitzbühel in Besitz derselben Familie. Freuen Sie sich hier auf einen Swimmingpool mit Panoramablick, eine wohltuende Sauna, Fitnesseinrichtungen und elegante Restaurants.

Ferienresidenz Florian ligt in Sankt Johann in Tirol, op 10 minuten rijden van het Casino Kitzbühel, en beschikt over comfortabele accommodaties met eigen kookgelegenheid en toegang tot een tuin met barbecuefaciliteiten.
In Sankt Johann in Tirol, nur 10 Fahrminuten vom Casino Kitzbühel entfernt bietet die Ferienresidenz Florian komfortable Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Zugang zu einem Garten mit Grillplatz.

Dit traditionele pension met uitzicht op de Kitzbüheler Alpen beschikt over een tuin, een terras en skipistes tot aan de deur.
Diese traditionelle Pension mit Aussicht auf die Kitzbüheler Alpen bietet einen Garten, eine Terrasse und Zugang auf Skiern bis vor die Tür.

Hotel Bräurup ligt op slechts 5 km van de skiliften van Kitzbühel en beschikt over een wellnesscentrum. Het restaurant serveert gerechten die zijn bereid met streekproducten, en bieren uit de eigen brouwerij van het hotel.
Das Hotel Bräurup begrüßt Sie nur 5 km von den Skiliften nach Kitzbühel entfernt mit einem Wellnesscenter und einem Restaurant, das Ihnen regionale Produkte sowie Biere aus der hauseigenen Brauerei serviert.

Het Apartment Glockenspiel is gelegen in Kitzbühel, op 700 meter van de skipiste Hahnenkamm, en het beschikt over een eigen restaurant.
Das Apartment Glockenspiel begrüßt Sie in Kitzbühel, 700 m von der Skipiste Hahnenkamm entfernt.

Kitzbühel beschikt over een openbaar binnenzwembad.
Außerdem erwartet Sie in Kitzbühel ein öffentliches Hallenbad.

Hotel Moderno ligt in hartje Chianciano Terme en beschikt over een buitenzwembad en een gratis wellnesscentrum.
Im Hotel Moderno erwarten Sie ein beheizter Außenpool und ein kostenfreies Wellnesscenter im Herzen von Chianciano Terme.

Hotel Doria ligt in hartje Amsterdam, op slechts 30 meter afstand van de Dam en op 5 minuten loopafstand van het Koninklijk Paleis. Deze accommodatie beschikt over een terras en een 24-uursreceptie.
Im Herzen von Amsterdam und nur 30 m vom Hauptplatz Dam entfernt empfängt Sie das Hotel Doria mit einer 24-Stunden-Rezeption und einer Terrasse.

Dit hotel beschikt over familievriendelijke kamers in hartje Londen, op korte loopafstand van het metrostation Earl's Court. De zakelijke faciliteiten zijn 24 uur per dag beschikbaar.
Durch familienfreundliche Zimmer und den rund um die Uhr verfügbaren Businessservice besticht das Hotel Premier Inn Kensington im Herzen von London. Sie wohnen wenige Schritte vom U-Bahnhof Earl's Court entfernt.

Het Chelsea Cloisters bevindt zich in hartje Londen, in de trendy wijk Kensington Chelsea. Het beschikt over elegante, moderne appartementen.
Das Chelsea Cloisters liegt im Herzen von London und bietet Ihnen stilvolle, moderne Apartments im angesagten Viertel Kensington und Chelsea.