Vertaling van "door de kitzbüheler " (Nederlands → Duits) :

Het A-ROSA Kitzbühel is gebouwd in de stijl van een Tiroler kasteel en wordt omgeven door de schilderachtige Tiroler Alpen. De luxe spa van het hotel is bekroond met 3 lelies in de Relax Guide.
Das vom malerischen Panorama der Tiroler Alpen umgebene Resort A-ROSA Kitzbühel wurde im Stil eines Tiroler Schlosses erbaut und vom Relax Guide mit 3 Lilien für sein luxuriöses Spa ausgezeichnet.

Pension Rainhof wordt door een familie gerund. Het ligt naast de Kitzbüheler Horn kabelbaan, op slechts 3 minuten lopen van het centrum van Kitzbühel.
An der Seilbahn am Kitzbüheler Horn erwartet Sie die familiengeführte Pension Rainhof nur einen 3-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Kitzbühel entfernt.

Dit gezellige 4-sterrenhotel ligt op een zonnige en rustige locatie aan de rand van Kitzbühel en wordt omgeven door de prachtige bergen van de Kitzbüheler Alpen.
Umgeben von der herrlichen Bergwelt der Kitzbüheler Alpen empfängt Sie dieses gemütliche 4-Sterne-Hotel in ruhiger, sonniger Lage am Stadtrand von Kitzbühel.

Hotel Kitzhof Mountain Design Resort wordt omgeven door een pittoresk berglandschap en ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Kitzbühel.
Das Hotel Kitzhof Mountain Design Resort begrüßt Sie vor einer malerischen Bergkulisse nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Kitzbühel entfernt.

Dit traditionele 4-sterrenhotel in het centrum van Kitzbühel wordt door een familie beheerd en ligt op 5 minuten lopen van de kabelbaan Hahnenkamm.
Dieses traditionelle, familiengeführte 4-Sterne-Hotel im Zentrum von Kitzbühel begrüßt Sie nur 5 Gehminuten von der Seilbahn Hahnenkammbahn entfernt.

Het hotel Tiefenbrunner wordt sinds 1810 beheerd door een familie. Het ligt in hartje Kitzbühel en beschikt over een panoramisch zwembad, een ontspannende sauna, fitness faciliteiten en goede restaurants.
Bereits seit 1810 ist das traditionelle Hotel Tiefenbrunner im Herzen von Kitzbühel in Besitz derselben Familie. Freuen Sie sich hier auf einen Swimmingpool mit Panoramablick, eine wohltuende Sauna, Fitnesseinrichtungen und elegante Restaurants.

Vakantieboerderij Hof Filzen wordt omgeven door weiden en ligt op 4 km van het stadscentrum van Kitzbühel en op 6 minuten rijden van de kabelbaan Hornbahn.
Der Bauernhof Hof Filzen liegt 4 km vom Stadtzentrum von Kitzbühl entfernt umgeben von Wiesen. Zur Seilbahn Hornbahn fahren Sie 6 Minuten.

Pension Gasteiger ligt in Gundhabing en op 1 km van de Golfclub van Kitzbühel-Schwarzsee. Het wordt beheerd door een familie en biedt ruime accommodatie met eigen balkons.
In Gundhabing, 1 km vom Golfclub Kitzbühel-Schwarzsee entfernt bietet die familiengeführte Pension Gasteiger geräumige Zimmer mit einem eigenen Balkon.

Hotel-Pension Heike ligt in Aurach bei Kitzbühel en wordt omgeven door een tuin met een beekje en een barbecue.
Die Hotel-Pension Heike empfängt Sie in Aurach bei Kitzbühel mit einem Garten, durch den ein Bach fließt, sowie einem Grill.

Pension Schmidinger wordt beheerd door een familie en bevindt zich op een rustige locatie, op 5 minuten lopen van het centrum van Kitzbühel en op slechts 800 meter van de kabelbaan Hahnenkamm.
In einer ruhigen Gegend erwartet Sie 5 Gehminuten entfernt vom Zentrum Kitzbühels die familiengeführte Pension Schmidinger.