Vertaling van "kindvriendelijke activiteiten tal van eigen eetgelegenheden " (Nederlands → Duits) :

Dit all-inclusiveresort aan de Maya Rivièra ligt te midden van weelderige regenwouden en biedt een directe toegang tot het eigen strand, kindvriendelijke activiteiten, tal van eigen eetgelegenheden en een eindeloze verscheidenheid aan recreatieve sportmogelijkheden.
Eingebettet in üppige Regenwälder und mit direktem Zugang zum privaten Strand bietet dieses All-Inclusive-Resort an der Riviera Maya familienfreundliche Aktivitäten, zahlreiche gastronomische Einrichtungen und eine unendliche Vielfalt an Freizeitsport.

Het Gogarty heeft een eigen restaurant en er zijn tal van fantastische eetgelegenheden in Temple Bar.
Ein hauseigenes Restaurant wartet im Gogarty auf Ihren Besuch, zudem gibt es im Stadtviertel Temple Bar viele hervorragende Restaurants.

Het historische Hotel Nelligan staat in Old Montreal, Quebec, op een steenworp afstand van tal van bezienswaardigheden. Hier geniet u van Europese elegantie, eersteklas service en een uitgebreide keuze aan eigen eetgelegenheden.
Dieses historische Hotel liegt in der Altstadt von Montréal in Québec, nur wenige Schritte von zahlreichen Sehenswürdigkeiten entfernt. Es bietet europäische Eleganz, einen erstklassigen Service und eine große Auswahl an gastronomischen Einrichtungen.

Het eigen restaurant serveert Hongaarse gerechten. Dichtbij de appartementen vindt u tal van andere eetgelegenheden, inclusief Italiaanse en Aziatische restaurants.
Im hauseigenen Restaurant genießen Sie Gerichte der ungarischen Küche. In der unmittelbaren Umgebung laden zahlreiche weitere gastronomische Einrichtungen, darunter auch italienische und asiatische Restaurants, zu einem Besuch ein.

Dit all-inclusive resort is gelegen in Geneste aan de baai Tangolunda, in het prachtige Huatuco. Het biedt een prachtig uitzicht op de Stille Oceaan en toegang tot een scala aan activiteiten en eigen eetgelegenheden.
In der Tangolunda Bay im schönen Huatuco bietet dieses All-Inclusive-Resort einen atemberaubenden Blick auf den Pazifischen Ozean sowie zahlreiche Freizeitaktivitäten und hoteleigene Restaurants.

Dit verblijf ligt in het hart van Cape Cod in Massachusetts, op slechts een steenworp afstand van de activiteiten en de lokale bezienswaardigheden. Het beschikt over eigen eetgelegenheden en volledig rookvrije kamers.
Nur wenige Schritte von den Aktivitäten und den lokalen Sehenswürdigkeiten entfernt liegt dieser Gasthof im Herzen von Cape Cod, Massachusetts und bietet eigene Restaurants und absolute Nichtraucherzimmer.

Het Deep Blue Studio Selang Resort biedt tal van eigen watersportvoorzieningen en -activiteiten, waaronder snorkelen, duiken en vissen.
Das Deep Blue Studio Selang Resort bietet Wassersportmöglichkeiten an der Unterkunft sowie Aktivitäten wie Schnorcheln, Tauchen und Angeln.

Het kindvriendelijke Märchenhotel Bellevue ligt in het autovrije bergdorp Braunwald en biedt een wellnesscentrum met sauna en familiezwembaden. Jongere gasten kunnen zich vermaken met tal van activiteiten voor kinderen en diverse speeltuinen.
Im autofreien Bergdorf Braunwald begrüßt Sie das Märchenhotel Bellevue, ein familienfreundliches Haus. Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich mit Sauna, Familienpools, viele Aktivitäten für Kinder und verschiedene Spielplätze.

Dit gezinsvriendelijke all-inclusive resort biedt direct toegang tot het strand, tal van eetgelegenheden en eindeloze recreatieve activiteiten. Het ligt aan de Riviera Mayaen biedt alle faciliteiten die nodig zijn voor een onvergetelijk verblijf.
Dieses familienfreundliche All-Inclusive-Resort besticht mit unmittelbarem Zugang zum Strand, zahlreichen gastronomischen Einrichtungen und unzähligen Freizeitaktivitäten. Es liegt an der Riviera Maya und bietet alle Annehmlichkeiten für einen unvergesslichen Aufenthalt.

Dit all-inclusive hotel ligt aan het strand op het noordelijke puntje van het schiereiland Yucatan. Het biedt een eindeloze verscheidenheid aan activiteiten en tal van eetgelegenheden.
Direkt am Strand an der Nordspitze der Halbinsel Yucatan bietet dieses All-inclusive-Hotel eine unendliche Vielfalt an Aktivitäten, zahlreiche gastronomische Einrichtungen und einfachen Zugang zu den Attraktionen der Umgebung.