Vertaling van "aan eigen eetgelegenheden " (Nederlands → Duits) :

Dit all-inclusiveresort aan de Maya Rivièra ligt te midden van weelderige regenwouden en biedt een directe toegang tot het eigen strand, kindvriendelijke activiteiten, tal van eigen eetgelegenheden en een eindeloze verscheidenheid aan recreatieve sportmogelijkheden.
Eingebettet in üppige Regenwälder und mit direktem Zugang zum privaten Strand bietet dieses All-Inclusive-Resort an der Riviera Maya familienfreundliche Aktivitäten, zahlreiche gastronomische Einrichtungen und eine unendliche Vielfalt an Freizeitsport.

Als gast van het Embassy Suites North Anaheim kunt u ook gebruikmaken van een avondreceptie en de eigen ticketverkoop voor de plaatselijke themaparken en de eigen eetgelegenheden, inclusief een gratis ontbijt dat op bestelling wordt klaargemaakt.
Zu den weiteren Vorzügen des Embassy Suites North Anaheim zählt ein Ticketschalter, an dem Sie Eintrittskarten für Themenparks in der Umgebung erwerben können.

Het Hyatt Regency is het grootste hotel van de stad, en bevindt zich dicht bij de oevers van de Chicago River. Het beschikt over diverse eigen eetgelegenheden, en een fitnesscentrum en een spa die 24 uur per dag geopend zijn.
Sie wohnen im größten Hotel Chicagos, in dem Sie zahlreiche gastronomische Einrichtungen, ein rund um die Uhr geöffnetes Fitnesscenter und ein Spa erwarten.

Het hotel biedt gratis WiFi en voorzieningen zoals eigen eetgelegenheden, een businesscentrum en een buitenzwembad.
Das Hotel bietet kostenfreies WLAN, gastronomische Einrichtungen, ein Businesscenter und einen Außenpool.

U kunt ook terecht bij de vele eigen eetgelegenheden, zoals Stripsteak, Burger Bar en Fleur, waar kleine internationale gerechten worden geserveerd.
Sie können auch zahlreiche weitere Restaurants vor Ort, wie zum Beispiel Strip, Burger Bar, und Fleur besuchen, die internationale Snacks servieren.

Dit boetiekhotel aan de kust heeft een art decostijl en beschikt over diverse eigen eetgelegenheden. Het hotel wordt omgeven door beroemde nachtclubs, restaurants en winkelcentra aan de levendige Collins Avenue.
Dieses am Meer gelegene Hotel bietet ein Boutique-Ambiente im Art-Deco-Stil und hoteleigene Restaurants. Es ist von berühmten Nachtclubs, Restaurants und Einkaufszentren der geschäftigen Collins Avenue umgeben.

Het Ramada Aeropuerto biedt ook een aantal eigen eetgelegenheden.
Im Aeropuerto Ramada laden verschiedene gastronomische Einrichtungen zum Verweilen ein.

Ook beschikt het over een buitenzwembad en eigen eetgelegenheden.
Freuen Sie sich zudem auf einen Außenpool und die gastronomischen Einrichtungen im Hotel.

De accommodatie heeft ook eigen eetgelegenheden, zoals Mulligan’s Irish Pub, die 24 uur per dag geopend is, en de Brick Bar.
Zu den Restaurants in der Buddy gehören der rund um die Uhr geöffnete Mulligan's Irish Pub und die Brick Bar.

Het beschikt over 2 zwembaden, een fitnesscentrum, een excursiebalie, een busicentrum met vergaderfaciliteiten en 3 eigen eetgelegenheden.
Es umfasst 2 Swimmingpools, ein Fitnesscenter, einen Tourenschalter, ein Businesscenter mit Konferenzeinrichtungen und drei hauseigene Restaurants.