Traduction de «kindvriendelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het kindvriendelijke Hotel Landgut Aschenhof bevindt zich op een landgoed dat ooit toebehoorde aan de Pruisische koninklijke familie. Het is een ideale uitvalsbasis om te wandelen, paardrijden en skiën.
Das familienfreundliche Hotel Landgut Aschenhof, ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Ausritte und einen Skiurlaub, befindet sich auf einem Landgut, das einst der preußischen Königsfamilie gehörte.

Dit kindvriendelijke hotel in Giengen an der Brenz ligt op slechts 3 minuten van de A7.
Nur 3 Minuten von der Autobahn A7 entfernt erwartet Sie in Giengen an der Brenz dieses familienfreundliche Hotel.

Dit kindvriendelijke hotel ligt enkele minuten buiten Montreal en vlakbij Autoroute 40.
Das familienfreundliche Hotel Super 8 Lachenaie empfängt Sie nur wenige Minuten von Montreal entfernt an der Autobahn 40.

Dit comfortabele en kindvriendelijke hotel heeft een centrale ligging bij de voet van Mittelberg, in het Kleinwalsertal. U bevindt zich hier op slechts een paar honderd meter van de stoeltjeslift en de gondellift van Walmendinger Hornbahn.
Dieses komfortable und kinderfreundliche Hotel ist zentral am Ortseingang von Mittelberg im Kleinwalsertal gelegen, nur wenige hundert Meter vom Sessellift und der Walmendinger Hornbahn entfernt.

Een kindvriendelijk strand is te vinden naast de accommodatie.
Ein kinderfreundlicher Strand befindet sich neben der Unterkunft.

Gasten kunnen ook heerlijk ontspannen in de kindvriendelijke bar en de amusementsruimte.
Die 24-Stunden-Rezeption dient Ihrem Komfort. Zum Entspannen laden die kinderfreundliche Bar und der Unterhaltungsbereich ein.

Hotel Bonne Auberge is gelegen in het oude stadscentrum, nabij het kindvriendelijke park Potinière en het strand.
Das Hotel Bonne Auberge befindet sich in der Altstadt, nahe dem kinderfreundlichen Park Potinière und dem Strand.

Een aantal zandstranden, tennisbanen en een kindvriendelijk strand liggen op 300 meter van Villa Salvia.
Im Umkreis von 300 m befinden sich Sandstrände, Tennisplätze und ein kinderfreundlicher Strand.

Royal Son Bou Family Club is een kindvriendelijk hotel en ligt op 100 meter van het strand in Son Bou, Menorca.
Das Royal Son Bou Family Club ist ein kinderfreundliches Hotel, das Sie nur 100 m vom Strand in Son Bou auf Menorca erwartet.

De kleurrijke kamers van Hotel Legoland zijn onder meer voorzien van koffie- en theefaciliteiten en een kindvriendelijke badkamer.
Zu den Annehmlichkeiten der farbenfrohen Zimmer im Hotel Legoland gehören eine Tee/Kaffeemaschine und ein kindergerechtes Bad.