Vertaling van "over eigen eetgelegenheden " (Nederlands → Duits) :

Het Hyatt Regency is het grootste hotel van de stad, en bevindt zich dicht bij de oevers van de Chicago River. Het beschikt over diverse eigen eetgelegenheden, en een fitnesscentrum en een spa die 24 uur per dag geopend zijn.
Sie wohnen im größten Hotel Chicagos, in dem Sie zahlreiche gastronomische Einrichtungen, ein rund um die Uhr geöffnetes Fitnesscenter und ein Spa erwarten.

Het resort beschikt over 18 eigen eetgelegenheden, 3 golfbanen en een luxe spa.
Es empfängt Sie mit 18 gastronomischen Einrichtungen, 3 Golfplätzen und einem luxuriösen Spa.

Het hotel beschikt over een full-service spa, eigen eetgelegenheden en-suites met uitzicht op de oceaan.
Es erwarten Sie ein Spa mit Personal, eigene gastronomische Einrichtungen und Suiten mit Meerblick.

Dit boetiekhotel aan de kust heeft een art decostijl en beschikt over diverse eigen eetgelegenheden. Het hotel wordt omgeven door beroemde nachtclubs, restaurants en winkelcentra aan de levendige Collins Avenue.
Dieses am Meer gelegene Hotel bietet ein Boutique-Ambiente im Art-Deco-Stil und hoteleigene Restaurants. Es ist von berühmten Nachtclubs, Restaurants und Einkaufszentren der geschäftigen Collins Avenue umgeben.

Het beschikt over heerlijke eigen eetgelegenheden en bevindt zich dicht bij populaire bezienswaardigheden. Het Plaza Real Resort ligt aan de hoofdstraat van Juan Dolio.
Freuen Sie sich auf ein delikates kulinarisches Angebot und profitieren Sie von der Nähe zu bekannten Sehenswürdigkeiten. Das Plaza Real Resort befindet sich am bedeutendsten Boulevard von Juan Dolio.

Het resort beschikt over comfortabele accommodatie en eigen eetgelegenheden. Het all-inclusive Celuisma Cabarete heeft een ontspannende en tropische sfeer. Het resort is voorzien van 2 buitenzwembaden, een hot tub en spadiensten.
Freuen Sie sich zudem auf ein hoteleigenes Restaurant. Das all-inclusive Celuisma Cabarete verwöhnt Sie in entspanntem, tropischem Ambiente mit 2 Außenpools, einem Whirlpool und Wellnessangeboten.

Dit hotel ligt dicht bij de grote snelwegen en op korte rijafstand van de lokale bezienswaardigheden en het centrum van Austin. Het hotel beschikt over eigen eetgelegenheden en vele moderne faciliteiten, waaronder een 24-uursfitnesscentrum.
In der Nähe der wichtigsten Autobahnen und nur eine kurze Autofahrt von lokalen Sehenswürdigkeiten und der Innenstadt von Austin entfernt, erwartet Sie dieses Hotel mit gastronomischen Einrichtungen und vielen modernen Annehmlichkeiten, darunter ein 24-Stunden-Fitnesscenter.

Het beschikt over een gratis overdekt zwembad, een wellnesscentrum, een trendy nachtclub, een businesscentrum met vergader- en banketfaciliteiten, en 4 eigen eetgelegenheden met internationale opties.
Ein kostenfreier Innenpool, ein Wellnesscenter, ein angesagter Nachtclub, ein Businesscenter mit Konferenz- und Banketteinrichtungen sowie 4 hoteleigene Restaurants mit internationalen Aromen erwarten Sie hier.

Dit boetiekhotel ligt in de Art Deco-wijk van Miami Beach, recht tegenover het strand. Het beschikt over 3 eigen eetgelegenheden en een 24-uursconciërge .
Im Art-Deco-Viertel von Miami Beach, direkt gegenüber dem Strand, empfängt Sie dieses Boutique-Hotel mit 3 gastronomischen Einrichtungen und einem rund um die Uhr verfügbaren Conciergeservice.

Het beschikt over meerdere eigen eetgelegenheden, een spa en een watersportverhuur.
Freuen Sie sich hier auf zahlreiche gastronomische Einrichtungen, ein Spa mit Personal und eine Ausleihmöglichkeit für Wassersportgeräte.