Traduction de «noordelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Coconut Grove Holiday Apartments ligt in een van de noordelijke buitenwijken van Darwin, op slechts 10 minuten rijafstand van de internationale luchthaven van Darwin.
Die Coconut Grove Holiday Apartments begrüßen Sie am nördlichen Stadtrand von Darwin, nur 10 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Darwin entfernt.

Ryokan Kyoraku is ingericht in Japanse stijl en ligt centraal, op slechts 7 minuten lopen van de noordelijke uitgang van het station JR Kyoto. Het beschikt over Japanse en westerse kamers, een gratis computer met internet in de lobby en wasfaciliteiten met muntjes.
Das nach japanischer Art dekorierte Hotel Ryokan Kyoraku genießt eine zentrale Lage, nur 7 Gehminuten vom Nordausgang des JR-Bahnhofs Kyōto entfernt, und verfügt über japanisch und westlich eingerichtete Zimmer, einen kostenlosen Internet-PC in der Lobby und münzbetriebene Wäschemöglichkeiten.

Er is een verscheidenheid aan restaurants te vinden in de toeristische wijk van Cancun, op 20 minuten rijden in noordelijke richting via de snelweg Cancun-Chetumal.
Im touristischen Viertel von Cancun, das Sie in 20 Autominuten in nördlicher Richtung auf der Autobahn Cancun-Chetumal erreichen, befinden sich viele Restaurants.

De omgeving is een populair wandelgebied, waar u onder andere de noordelijke pelgrimsroute Camino de Santiago vindt.
Die Umgebung ist ideal zum Wandern, einschließlich der nördlichen Route des Jakobswegs.

Sayari Camp bevindt zich in een afgelegen gebied van de noordelijke Serengeti, perfect gepositioneerd om de grote migratie over de Mara rivier te kunnen zien. Het biedt luxe tentaccommodatie, een buitenzwembad, een bar en een open haard.
Das Sayari Camp begrüßt Sie in einem abgelegenen Teil der nördlichen Serengeti in idealer Lage, um die große Tierwanderung über den Fluss Mara zu beobachten. Freuen Sie sich hier auf luxuriöse Zelt-Unterkünfte, einen Außenpool, eine Bar und einen Kamin.

Het hotel ligt in Qingyang District, op 10 minuten rijden van Hongxing Road en het noordelijke treinstation.
Das Hotel befindet sich im Qingyang-Viertel und liegt eine 10-minütige Fahrt von der Hongxing Straße und dem Nordbahnhof entfernt.

Dit moderne hotel ligt aan de noordelijke rand van Barcelona, vlak bij de Avinguda Diagonal en het beroemde stadion van FC Barcelona, Camp Nou.
Das moderne Hotel empfängt Sie am nördlichen Rand der Stadt Barcelona, nahe der Avinguda Diagonal und dem berühmten Fußballstadion des FC Barcelona, dem Camp Nou.

Het Westotel ligt op 400 meter van de noordelijke ringweg van Nantes.
Das Westotel liegt 400 m von der nördlichen Ringstraße von Nantes entfernt.

U kunt ook de vele wandel- en fietspaden verkennen in het omliggende Noordelijke Zwarte Woud.
Erkunden Sie in der Umgebung die vielen Wander- und Radwege im Naturpark nördlicher Schwarzwald.

Curral das Freiras ligt op 23 km afstand en het dorp São Vicente aan de noordelijke kust van Madeira is bereikbaar in 28 minuten rijden.
Zum Dorf von São Vicente an der Nordküste Madeiras gelangen Sie nach 28 Fahrminuten.