Traduction de «kinderen u bent » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn tevens sauna's en een speeltuin voor kinderen. U bent van harte welkom om te ontspannen in de bar van het hotel en een bezoek te brengen aan het Tawerna Biały Szkwał restaurant, dat regionale gerechten serveert. Er is een terras en er worden spelletjes zoals biljarten en tafelhockey aangeboden.
Entspannen Sie sich in der Bar des Hotels und besuchen Sie das Restaurant Tawerna Biały Szkwał, das Ihnen regionale Gerichte serviert und über eine Terrasse mit Spielen wie Billard und Tischhockey verfügt.

Hiervoor geldt een toeslag. Te voet bent u in minder dan 15 minuten bij een tennisbaan, een zwembad en een speeltuin voor de kinderen.
Zu einem Tennisplatz, einem Schwimmbad und einem Kinderspielplatz gelangen Sie innerhalb eines 15-minütigen Spaziergangs.

U bent ook uitstekend aangesloten op de snelweg de M25. Sommige van de comfortabele kamers in het Premier Inn zijn geschikt voor 2 volwassenen en 2 kinderen (tot 16 jaar).
Einige der komfortablen Zimmer im Premier Inn sind für 2 Erwachsene und 2 Kinder (unter 16 Jahren) geeignet.

U kunt heerlijk wandelen in de omgeving. Te voet bent u in slechts 3 minuten bij het kuurpark, een minigolfbaan en een speeltuin voor de kinderen.
Der Kurpark, eine Minigolfanlage und ein Spielplatz befinden sich nur 3 Gehminuten entfernt.

Als u niet bezig bent met het verkennen van de kustlijn, kunt u heerlijk ontspannen bij de seizoensgebonden zwembaden: één voor volwassenen en een dat speciaal is ontworpen voor kinderen.
Erkunden Sie die Küste oder entspannen Sie sich an den saisonalen Pools, von denen der eine für Erwachsene und der andere speziell für Kinder gestaltet wurde.

Het kasteel bevat ook een pretpark voor kinderen met onder andere een achtbaan. Bij Landhaus Berger kunt u gratis parkeren en met 5 minuten bent u bij de snelweg A31.
Kleine Gäste freuen sich über den gleichnamigen Vergnügungspark mit Achterbahn. Das Landhaus Berger bietet kostenfreie Parkplätze und liegt 5 Minuten von der Autobahn A31 entfernt.

Met de auto bent u in minder dan 5 minuten bij een avonturenpark in de openlucht voor kinderen en een zwemmeer met schilderachtig uitzicht op de Hohe Salve.
Einen Outdoor-Erlebnispark für Kinder und einen Badesee mit herrlicher Aussicht auf die Hohe Salve erreichen Sie in 5 Autominuten.

Ook voor wat actie bent u hier op de juiste plek, want u kunt er tennissen en tafeltennissen. Voor de kinderen is er een speelplaats.
Genießen Sie die Sonne auf der Sonnenterrasse des Isabel und erfrischen Sie sich im Swimmingpool. Zudem können Sie Tennis und Tischtennis spielen, während Ihre Kinder sich auf dem Spielplatz vergnügen.