Vertaling van "kinderen met toezicht " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt roomservice, een restaurant en een recreatieruimte. Er is ook een speelgedeelte voor kinderen met toezicht.
Das Hotel verfügt über einen Zimmerservice, ein Restaurant, ein Spielezimmer und einen betreuten Kinderspielbereich.

In het speciale kinderrestaurant kunnen de kinderen onder toezicht hun kookkunsten uitproberen.
Im speziellen Kinderrestaurant mit Betreuung können die Jüngeren ihre Kochkünste erproben.

Voor de kinderen heeft het resort de Abracadabra Club, waar het personeel toezicht houdt.
Für Kinder bietet das Resort den Club Abracadabra mit Betreuung.

Kinderen kunnen genieten van hun eigen menu onder het toezicht van de energetische animatieteam, terwijl u geniet van traditionele Griekse en Kretenzer delicatessen in het restaurant aan zee.
Kinder erhalten ihr eigenes Menü unter der Aufsicht des quirligen Animationsteams, während Sie in aller Ruhe die traditionellen griechischen und kretischen Köstlichkeiten im Restaurant am Meer genießen.

Het hotel biedt voor kinderen een strand dat onder toezicht staat.
Zudem bietet Ihnen das Hotel einen bewachten Strand für Kinder.

U kunt ontspannen terwijl uw kinderen zich onder toezicht vermaken in de kinderclub.
Während Ihre Kinder im Kinderclub betreut werden, haben Sie Zeit zum Entspannen.

Terwijl u ontspant wordt er in de miniclub toezicht gehouden op uw kinderen. Na een heerlijke dag kunt u samenkomen en genieten van het avondprogramma en maaltijden in het buffetrestaurant.
Während Sie entspannen, amüsieren sich Ihre Kinder im betreuten Miniclub. Den Tag lassen Sie gemeinsam mit Unterhaltungsprogramm und köstlichen Gerichten aus dem Buffetrestaurant ausklingen.

Voor kinderen is er een indoorspeelruimte met volledig toezicht, en voor tieners is er een 'Teen Zone' met een Xbox, Playstations en Wii-spelcomputers.
Die jüngeren Gäste finden im Haus einen komplett beaufsichtigten Spielbereich sowie einen Raum vor, in dem Xboxes, Playstations und Wii-Konsolen bereitstehen.

Voor de kinderen zijn er veilige speelplekken met toezicht.
Für Kinder stehen sichere, überwachte Spielbereiche zur Verfügung.

De kinderen kunnen zich vermaken in een speeltuin met toezicht. U kunt gebruikmaken van kinderopvang.
Für Gäste mit Kindern bietet das Hotel einen betreuten Kinderspielbereich sowie eine Baby-/Kinderbetreuung.