Traduction de «speelgedeelte voor kinderen met toezicht » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt roomservice, een restaurant en een recreatieruimte. Er is ook een speelgedeelte voor kinderen met toezicht.
Das Hotel verfügt über einen Zimmerservice, ein Restaurant, ein Spielezimmer und einen betreuten Kinderspielbereich.

Gasten kunnen ontspannen in de lounge of de bibliotheek, en er is een speelgedeelte voor kinderen.
Die Lounge und die Bibliothek des Hotels laden zum Entspannen ein.

In het speciale kinderrestaurant kunnen de kinderen onder toezicht hun kookkunsten uitproberen.
Im speziellen Kinderrestaurant mit Betreuung können die Jüngeren ihre Kochkünste erproben.

Voor kinderen is er een eigen zwembad- en speelgedeelte.
Die kleinen Gäste freuen sich ganz besonders über das Kinderbecken und den Spielplatz.

Dit charmante Victoriaanse hotel heeft een eigen tennisbaan, een putting green en een speelgedeelte voor de kinderen.
Dieses charmante viktorianische Hotel verfügt über einen eigenen Tennisplatz, ein Putting Green sowie einen Kinderspielplatz.

In de gezellige ontbijtzaal van het Palm Opéra staat een palmboom en er is een speelgedeelte voor de kinderen.
Der gemütliche Frühstücksraum des Palm Opera umfasst eine Palme und einen Spielbereich für Kinder.

Sommige accommodaties zijn voorzien van airconditioning. Voor de kinderen is er een speelgedeelte en u kunt tafeltennissen.
Einige Unterkünfte verfügen zudem über eine Klimaanlage. Während Sie eine Partie Tischtennis spielen, können sich die Kinder im eigenen Spielbereich vergnügen.

Kinderen kunnen zich vermaken in het speelgedeelte met een ballenbak, een Playstation en een Wii-spelcomputer.
Zum Angebot des Kinderspielzimmers gehören ein Bällebad, eine Playstation und eine Wii.

De accommodatie beschikt over een speelgedeelte voor de kinderen met een dvd-speler, een tuin met een speeltuin, een zandbak, glijbanen en schommels, een skiopslag met een droger voor skischoenen, een barbecue en een internethoek.
Die Unterkunft verfügt über einen Kinderspielbereich mit einem DVD-Player, einen Garten mit einem Spielplatz, zu dem ein Sandkasten, Rutschen und Schaukeln gehören, sowie einen Skiraum mit Skistiefeltrockner, einen Grillplatz und ein Internetcorner.

Kinderen kunnen genieten van hun eigen menu onder het toezicht van de energetische animatieteam, terwijl u geniet van traditionele Griekse en Kretenzer delicatessen in het restaurant aan zee.
Kinder erhalten ihr eigenes Menü unter der Aufsicht des quirligen Animationsteams, während Sie in aller Ruhe die traditionellen griechischen und kretischen Köstlichkeiten im Restaurant am Meer genießen.