Vertaling van "kinderen onder toezicht " (Nederlands → Duits) :

In het speciale kinderrestaurant kunnen de kinderen onder toezicht hun kookkunsten uitproberen.
Im speziellen Kinderrestaurant mit Betreuung können die Jüngeren ihre Kochkünste erproben.

U kunt genieten van een partijtje biljart op de 2 biljarttafels, terwijl de kinderen zich kunnen ontspannen, spelen of tekenfilms kijken in de kinderhoek, onder toezicht van een volwassene.
Nutzen Sie die zwei Billardtische, während sich die Kinder in der Kinderecke unter Aufsicht von Erwachsenen entspannen, spielen oder Trickfilme schauen.

U kunt ontspannen terwijl uw kinderen zich onder toezicht vermaken in de kinderclub.
Während Ihre Kinder im Kinderclub betreut werden, haben Sie Zeit zum Entspannen.

Het hotel biedt voor kinderen een strand dat onder toezicht staat.
Zudem bietet Ihnen das Hotel einen bewachten Strand für Kinder.

De kinderclub met een zwembad biedt activiteiten onder toezicht voor kinderen.
Im Kinderclub mit einem Pool werden betreute Aktivitäten für Kinder angeboten.

De Kakoo Club biedt entertainment onder toezicht voor kinderen.
Der Klub Kakoo bietet professionelle Unterhaltung für Kinder.

Terwijl de kinderen veilig onder toezicht spelen, kunt u een wandeling maken door de tuinen en genieten van uw tijd in dit kleine stukje paradijs.
Während die Kinder unter Aufsicht spielen, können Sie durch die Gärten schlendern und in diesem kleinen Paradies Ihre Seele baumeln lassen.

Onder toezicht van het team van het hotel, kunnen uw kinderen ook deelnemen aan activiteiten zoals fysieke oefeningen, video games spelen en films kijken in de amusementsruimte.
Die kleinen Gäste können, vom Hotelteam beaufsichtigt, an Aktivitäten teilnehmen, darunter körperliche Betätigungen sowie Videospiele und Filme im Spielbereich.

De Kid's Club biedt leuke activiteiten onder toezicht voor kinderen.
Im Kinderclub vergnügen sich die kleinen Gäste unter Aufsicht.

Kinderen kunnen zich vermaken in de Croco Club, onder toezicht van het ervaren animatieteam.
Kinder werden von den erfahrenen Animateuren im Croco Club gut unterhalten.