Vertaling van "kinderen met onder andere een kermis " (Nederlands → Duits) :

Er is een speciale wereld gemaakt voor kinderen met onder andere een kermis, een Kinderclub met spannende activiteiten, en een zwembad met meerdere glijbanen.
Für Kinder wurde eine eigene kleine Welt erschaffen, zu der ein kleiner Jahrmarkt, ein Miniclub, aufregende Unternehmungen und ein Pool mit verschiedenen Rutschen gehören.

Het Laine Spa Hotel biedt een 24-uursreceptie en een gevarieerd avondprogramma voor volwassenen en kinderen, met onder andere dansfeesten met live muziek.
Das Laine Spa Hotel bietet Ihnen eine 24-Stunden Rezeption und ein abwechslungsreiches Abendprogramm für Erwachsene und Kinder, unter anderem Tanzpartys mit Live-Musik.

Voorzieningen voor kinderen zijn onder andere schommels, glijbanen, een trampoline, tafelvoetbal, tafeltennis, een volleybalveld, een zandbak, een klimrek en een kartbaan met verschillende voertuigen.
Ihren Kindern stehen Schaukeln, Rutschen, ein Trampolin, Tischfußball, Tischtennis, ein Volleyballfeld, ein Sandkasten, ein Klettergerüst und eine kurvige Kartbahn mit verschiedenen Fahrzeugen zur Verfügung.

Tijdens de zomermaanden biedt het Sun Beach Resort Complex een uitgebreid programma voor kinderen, met onder andere een miniclub met toezicht, een bioscoop, 2 avontuurlijke speelplaatsen en 3 zwembaden.
Während der Sommermonate bietet das Hotel ein umfangreiches Programm für Kinder, zu dem ein betreuter Miniclub, ein Kino, 2 Abenteuerspielplätze und 3 Pools zählen.

Faciliteiten voor kinderen zijn onder andere een peuterbad en een speeltuin.
Zu den Einrichtungen für Kinder gehören ein Kinderbecken und ein Spielplatz.

Het Alpina Garni biedt een berging voor ski's met een droger voor skischoenen, gratis eigen parkeergelegenheid en een recreatieruimte voor kinderen met onder andere een kicker en verschillende bordspelletjes.
Ein Skiraum mit einem Skischuhtrockner und kostenfreie Parkplätze sind am Alpina Garni ebenfalls vorhanden. Kinder können sich auf das Spielezimmer mit Tischfußball und einer Auswahl an Brettspielen freuen.

In juli en augustus zorgt het hotel voor amusement voor zowel volwassenen als kinderen, met onder andere dans, aquarobics en nog veel meer.
Im Juli und August genießen Sie ein Unterhaltungsprogramm für Erwachsene und Kinder, inklusive Tanz, Wasser-Aerobic und vielem mehr.

Het kasteel bevat ook een pretpark voor kinderen met onder andere een achtbaan. Bij Landhaus Berger kunt u gratis parkeren en met 5 minuten bent u bij de snelweg A31.
Kleine Gäste freuen sich über den gleichnamigen Vergnügungspark mit Achterbahn. Das Landhaus Berger bietet kostenfreie Parkplätze und liegt 5 Minuten von der Autobahn A31 entfernt.

Het wordt omringd door het prachtige bergpanorama van de Kitzbüheler Alpen. Onder de wellness- en recreatiemogelijkheden vallen onder andere een binnenzwembad, een sauna, een zonnebank, een infraroodcabine, een kapper, een ontspanningsruimte, massages, tafeltennis en een speelruimte voor kinderen.
Zu den Wellness- und Freizeiteinrichtungen zählen ein Innenpool, eine Sauna, ein Solarium, eine Infrarotkabine, Massagen, ein Friseur, ein Ruheraum, Tischtennis und ein Spielezimmer für Kinder.

Andere faciliteiten zijn onder andere privévilla's met spafaciliteiten en een spellenkamer voor de kinderen.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören private Spa-Villen sowie ein Spielzimmer für Kinder.