Traduction de «kinderen met eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Huasquila Amazon Lodge beschikt over een buitenzwembad met een hot tub, een klein zwembad voor kinderen, een eigen tuin, gratis WiFi en een eigen restaurant op het terrein.
Das Huasquila Amazon Lodge erwartet Sie in der Region Amazonas mit einem Außenpool mit Whirlpool, einem kleinen Kinderpool, einem Garten, kostenfreiem WLAN und einem Restaurant.

Er is een buitenspeelplaats voor kinderen met eigen tafeltennisfaciliteiten.
Vor Ort finden Sie auch im Freien einen Kinderspielplatz mit Tischtennisplatte.

Verder zijn er voor kinderen een eigen zoetwaterzwembad, een discotheek, een theater en een miniclub.
Kinder vergnügen sich in ihrem eigenen Süßwasserpool, und eine Disco, ein Theater und ein Miniclub sind ebenfalls vorhanden.

Dankzij de vele gunstige voorzieningen en faciliteiten van het Congress Hall kunt u hier genieten van totale rust en ontspanning. Het hotel biedt onder andere een onlangs gerenoveerde, zeer complete spa, activiteiten voor kinderen en eigen strandhuisjes.
Das Hotel Congress Hall bietet eine Vielzahl an Annehmlichkeiten und Einrichtungen, die für absolute Entspannung sorgen. Hierzu gehören ein frisch renovierter Wellnessbereich mit Service, Freizeitaktivitäten für Kinder und private Strand-Cabanas.

Dorf Wangerland heeft voor kinderen een eigen overdekt pretpark Nordsee-Spielstadt, en u kunt uw dag afsluiten in 1 van de verschillende themabars (openingstijden zijn afhankelijk van het aantal gasten).
Das Dorf Wangerland zeichnet sich mit seiner Nordsee-Spielstadt durch einen eigenen Vergnügungspark für Kinder im Innenbereich aus. Die verschiedenen Themenbars laden dazu ein, den Tag gemächlich ausklingen zu lassen (die Öffnungszeiten der Bars variieren je nach Anzahl der Gäste).

Kinderen kunnen van hun eigen buffet genieten in het restaurant voor de kinderen.
Die kleinen Gäste können sich am Kinderbuffet im Restaurant bedienen.

Amusement voor volwassenen en kinderen wordt op het goed uitgeruste strand georganiseerd. Kinderen treffen hier tevens een eigen speelplaats aan.
Am gut ausgestatteten Strand wird Unterhaltung für Erwachsene und Kinder angeboten.

U kunt heerlijk luieren langs een van de buitenzwembaden terwijl de kinderen zich vermaken in hun eigen badje. Ook is er voor kinderen een speciale club.
Verbringen Sie ruhige Tage an den Außenpools, während sich Ihre Kinder am Kinderbecken oder im Miniclub austoben.

Er is ook een speciaal zwembad voor kinderen en de kinderen hebben hun eigen speeltuin in de prachtige tuinen.
Ein spezielles Kinderbecken ist ebenfalls vorhanden und Kindern steht ein eigener Spielplatz in den wunderschönen Gärten zur Verfügung.

Voor de kinderen worden diverse activiteiten georganiseerd. Ze hebben een eigen club, een eigen speeltuin en een eigen menu.
Für Kinder werden zahlreiche Aktivitäten, darunter ein Kinderklub und ein Spielplatz, sowie ein eigenes Menü angeboten.