Vertaling van "eigen menu " (Nederlands → Duits) :

Voor de kinderen worden diverse activiteiten georganiseerd. Ze hebben een eigen club, een eigen speeltuin en een eigen menu.
Für Kinder werden zahlreiche Aktivitäten, darunter ein Kinderklub und ein Spielplatz, sowie ein eigenes Menü angeboten.

Of u maakt gebruik van 24-uursroomservice, met een eigen menu.
Der Zimmerservice steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung.

Lunch en diner zijn beschikbaar op aanvraag en u kunt uw eigen menu samenstellen.
Auch Mittag- und Abendessen sind auf Anfrage erhältlich. Ihr Menü können Sie sich nach Wunsch selbst zusammenstellen.

Kinderen kunnen genieten van hun eigen menu onder het toezicht van de energetische animatieteam, terwijl u geniet van traditionele Griekse en Kretenzer delicatessen in het restaurant aan zee.
Kinder erhalten ihr eigenes Menü unter der Aufsicht des quirligen Animationsteams, während Sie in aller Ruhe die traditionellen griechischen und kretischen Köstlichkeiten im Restaurant am Meer genießen.

U kunt uw eigen menu's klaarmaken in de volledig uitgeruste keuken van BC Studios of een bezoek brengen aan één van de vele restaurants of bistro's op de promenade.
Sie können Ihre eigenen Mahlzeiten in der voll ausgestatteten Küche des BC Studios zubereiten oder besuchen eins der vielen Restaurants oder Bistros an der Promenade.

In de 2 restaurants Edipsos en Mesoghios staan mediterrane gerechten op het menu die worden bereid met uitstekende, verse ingrediënten en op basis van traditionele recepten. De ingrediënten worden allemaal geproduceerd op de eigen boerderij van het hotel, en voor alle maaltijden wordt pure olijfolie gebruikt, eveneens van eigen bodem.
In den beiden hauseigenen Restaurants Edipsos und Mesoghios werden Sie mit mediterranen Spezialitäten verwöhnt, die unter Verwendung frischer, erlesener Zutaten nach traditionellen Rezepten zubereitet werden. Sämtliche Zutaten stammen vom hoteleigenen Bauernhof.

De kamers hebben een eigen badkamer en gratis WiFi. Het hotel heeft een eigen restaurant met menu's en à-la-cartegerechten.
Es bietet Zimmer mit Bad und kostenfreiem WLAN sowie ein hoteleigenes Restaurant mit Tagesmenüs und Gerichten à la carte.

In het restaurant van Hotel Alte Post staan traditioneel Oostenrijkse gerechten op het menu die worden bereid met producten uit de eigen slagerij van het hotel en van de eigen biologische boerderij.
Das Restaurant serviert traditionelle österreichische Küche mit Produkten aus der Metzgerei und dem Bio-Bauernhof der Alten Post.

De eigen seizoensgebonden Biergarten op het terrein serveert een Duits menu en heeft een buitenterras.
In der Saison ist der Biergarten geöffnet, in dem Sie Gerichte der deutschen Küche à la carte im Freien genießen.

U kunt ook in uw eigen kamer dineren, en er is een menu voor laat op de avond verkrijgbaar.
Sie können im Zimmer speisen und auch ein Nachtmenü wird angeboten.