Traduction de «kinderen hebben hun eigen minicluben tieners kunnen genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Kinderen hebben hun eigen minicluben tieners kunnen genieten van een multimediaruimte vol videospellen, films en muziek.
Kinder haben Spaß im Mini-Club, während Jugendliche einen Multimediaraum mit Videospielen, Kino und Musik nutzen können.

Kinderen hebben hun eigen spellenkamer en volwassenen kunnen genieten van de fitnessruimte en een wellnesscentrum met een sauna en Turks bad.
Kinder können sich auf ihr eigenes Spielzimmer freuen, während die Erwachsenen das Fitnessstudio und das Wellnesscenter mit Sauna und Türkischem Bad genießen können.

Kinderen hebben een eigen, speciale menu voor lunch en diner en kunnen samen met hun nieuwe vrienden van de maaltijden genieten.
Darüber hinaus bietet das Hotel eine eigene Speisekarte für Mittag- und Abendessen. Kinder haben auch die Möglichkeit ihre Mahlzeiten mit den neu gewonnenen Freunden zu genießen.

Tijdens het weekend kunnen gasten ook genieten van het Live Cooking buffetrestaurant en kinderen hebben de mogelijkheid om hun eigen koekjes te bakken.
An den Wochenenden ist auch das Buffetrestaurant Live Cooking geöffnet und Kinder erhalten die Möglichkeit, Plätzchen zu backen.

Kinderen kunnen van hun eigen buffet genieten in het restaurant voor de kinderen.
Die kleinen Gäste können sich am Kinderbuffet im Restaurant bedienen.

Kinderen kunnen zich vermaken in hun eigen zwembad en in de speeltuin. De ouders kunnen genieten van een drankje van de bar op het zonnige terras.
Kinder vergnügen sich in ihrem eigenen Pool und auf dem Spielplatz, während ihre Eltern bei einem Getränk von der Bar auf der Sonnenterrasse verweilen.

Kinderen zullen veel lol hebben in de speeltuin of tijdens een potje tafeltennis, terwijl hun ouders kunnen genieten van een afternoon tea op het terras.
Ihren Kindern stehen ein Spielplatz und ein Tischtennistisch zur Verfügung, während Sie Ihren Nachmittagstee auf der Terrasse genießen.

Kinderen kunnen genieten van hun eigen zwembad.
Ein eigener Pool für Kinder ist vorhanden.

Kinderen kunnen genieten in hun eigen zwembad met glijbanen.
Ihre Kinder werden in einem eigenen Pool mit Wasserrutschen ihren Spaß haben.

Kinderen kunnen genieten van hun eigen menu onder het toezicht van de energetische animatieteam, terwijl u geniet van traditionele Griekse en Kretenzer delicatessen in het restaurant aan zee.
Kinder erhalten ihr eigenes Menü unter der Aufsicht des quirligen Animationsteams, während Sie in aller Ruhe die traditionellen griechischen und kretischen Köstlichkeiten im Restaurant am Meer genießen.