Traduction de «buffetrestaurant en kinderen » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens het weekend kunnen gasten ook genieten van het Live Cooking buffetrestaurant en kinderen hebben de mogelijkheid om hun eigen koekjes te bakken.
An den Wochenenden ist auch das Buffetrestaurant Live Cooking geöffnet und Kinder erhalten die Möglichkeit, Plätzchen zu backen.

Het buffetrestaurant van het Presidente serveert mediterrane gerechten en een speciaal buffet voor kinderen.
Das Buffetrestaurant im Presidente serviert mediterrane Küche und ein spezielles Buffet für Kinder.

Terwijl u ontspant wordt er in de miniclub toezicht gehouden op uw kinderen. Na een heerlijke dag kunt u samenkomen en genieten van het avondprogramma en maaltijden in het buffetrestaurant.
Während Sie entspannen, amüsieren sich Ihre Kinder im betreuten Miniclub. Den Tag lassen Sie gemeinsam mit Unterhaltungsprogramm und köstlichen Gerichten aus dem Buffetrestaurant ausklingen.

Het buffetrestaurant van het hotel beschikt over een groot terras, kookeilanden, diverse zithoeken en een apart restaurant voor de kinderen.
Das Buffetrestaurant des Family Hotels Diadora bietet eine große Terrasse, Show-Küchen, verschiedene Sitzbereiche sowie ein separates Kinderrestaurant.

Dit hotel ligt op slechts 100 meter van de stranden van de Costa Blanca en biedt verschillende faciliteiten, zoals een spa, een buffetrestaurant en in de zomer een miniclub voor kinderen.
Dieses Hotel empfängt Sie nur 100 Meter von den Stränden der Costa Blanca entfernt. Zu den Einrichtungen gehören ein Wellnessbereich, ein Buffetrestaurant und im Sommer einen Miniklub für Kinder.

Als u liever wilt ontspannen in het comfort van uw appartement, kunt u gebruikmaken van de gemeenschappelijke faciliteiten, waaronder 2 zwembaden (1 voor volwassenen en 1 voor kinderen), een zonneterras, Italiaanse, internationale en buffetrestaurants en een tv- en videolounge.
Falls Sie lieber in Ihrem komfortablen Apartment entspannen, profitieren Sie von den Vorteilen der gemeinschaftlichen Einrichtungen. Dazu gehören 2 Swimmingpools (einer für Erwachsene und einer für Kinder), eine Sonnenterrasse, italienische und internationale Restaurants sowie ein Buffetrestaurant und eine TV- und Video-Lounge.

De accommodatie beschikt over een buffetrestaurant met een terras, en biedt een miniclub voor kinderen tot 10 jaar en fitnesslessen.
Ein Buffet-Restaurant mit Terrasse, ein Miniclub für Kinder bis zum Alter von 10 Jahren und Fitnesskurse gehören zum Serviceangebot der Residenz.

Een oppasservice voor kinderen is op verzoek beschikbaar. Het buffetrestaurant serveert internationale gerechten.
Das Buffetrestaurant serviert internationale Küche und stellt ein Lunchpaket zur Verfügung.

Er is een buitenzwembad voor volwassenen en kinderen, een buffetrestaurant en een conferentiezaal.
Zu den Einrichtungen gehören ein Außenpool für Erwachsene und Kinder, ein Buffetrestaurant, eine Konferenzraum.