Vertaling van "kinderen een aparte " (Nederlands → Duits) :

Familotel Amiamo biedt voor de kinderen een aparte lunch met hun speelkameraadjes, een diner aan de kindertafel en een buffet voor baby's en kleine kinderen.
Für Kinder bietet das Amiamo ein eigenes Mittagessen gemeinsam mit ihren Spielkameraden, ein Abendessen am Kindertisch sowie ein Buffet für Babys und kleine Kinder.

Ook zijn er voor de kinderen 2 aparte zwembaden.
Auch 2 separate Kinderbecken sind vorhanden.

De accommodatie heeft geen apart tarief voor kinderen, dus wordt voor kinderen het tarief voor volwassenen in rekening gebracht.
Da das Hotel keinen Kindertarif anbietet, gilt der Erwachsenentarif auch für Kinder.

De kinderen zullen zich zeker vermaken in het aparte kinderbad en een recreatieruimte.
Kinder vergnügen sich im separaten Kinderbecken und im Spielbereich.

Polyxenia Isaak Luxury Villas and Apartments ligt op slechts een steenworp afstand van het strand in Protaras en beschikt over een buitenzwembad met een apart gedeelte voor kinderen en een speeltuin. De accommodatie wordt omgeven door een landschapstuin.
Das Polyxenia Isaak begrüßt Sie nur wenige Schritte vom Strand von Protaras entfernt mit einem Außenpool mit einem separaten Kinderbereich und einem Kinderspielplatz inmitten angelegter Gärten.

Het Gold Apartments beschikt over een eigen strand met een strandbar, een zwembad en een apart zwembad voor kinderen.
Die Gold-Apartments verfügen über einen Privatstrand mit Strandbar, einen Swimmingpool und einen separaten Pool für Kinder.

Het zwembad van het Apartments Asterion heeft een apart, ondiep gedeelte voor kinderen en er is ook een speeltuin aanwezig.
Der Pool der Apartments Asterion verfügt über einen separaten, flachen Bereich für Kinder und ein Spielplatz ist in der Anlage ebenfalls vorhanden.

Het Helios Studios Apartments biedt een zwembad met een apart gedeelte voor kinderen en accommodaties met eigen kookgelegenheid en uitzicht over de Libische Zee.
Neben einem Pool mit separatem Kinderbecken bieten die Helios Studios Apartments Apartments zur Selbstverpflegung mit Aussicht auf das libysche Meer.

Het Mediterranea Apartments heeft tevens een zwembad met douches, een apart zwembad voor kinderen en een bar bij het zwembad.
Das Mediterranea Apartments bietet zudem einen Swimmingpool mit Dusche, ein separates Kinderbecken und eine Poolbar.

Trianta Hotel Apartments beschikt over een zwembad met een apart gedeelte voor kinderen, omgeven door een zonneterras en een goed onderhouden tuin.
Die Trianta Apartments begrüßen Sie mit einem Pool und einem separaten Kinderbecken, der von einer Sonnenterrasse und einem gepflegten Garten umgeben ist.