Traduction de «kinderen 2 aparte » (Néerlandais → Allemand) :

Op verzoek kunnen uw kinderen bij u verblijvenin een ruime gezinskamer met 2 aparte slaapgedeelten en een tussendeur.
Auf Wunsch übernachten Sie mit Ihren Kindernin einem geräumigen Familienzimmer mit 2 Bereichen, die durch eine Tür miteinander verbunden sind.

Een appartement met 1 slaapkamer Een tweekamerappartement met een kingsize bed en een slaapbank. Voor 1, 2 of 3 volwassenen (of 2 volwassenen en 2 kinderen), airconditioning, satelliet tv, minibar, koffiezetapparaat en badkamer met apart toilet.
Apartment mit 1 Schlafzimmer Zweizimmer-Apartment mit 1 Kingsize-Bett und Sofa für 1, 2 oder 3 Erwachsene (oder 2 Erwachsene und 2 Kinder), Klimaanlage, Fernseher mit Sat-Empfang, Minibar, Kaffeezubereiter und 1 Bad mit separater Toilette.

'Junior'-suite met kingsize bed 'Junior'-suites met aparte woon- en slaapgedeelten, extra slaapbank voor maximaal twee kinderen tot twaalf jaar en airconditioning.
Junior Suite mit King-Size Bett Junior-Suiten mit getrenntem Wohn- Schlafbereich, zusätzlicher Schlafcouch für max. 2 Kinder bis 12 Jahre, sowie Klimaanlage.

Standard Apartment with 1 double bed and Sofa Ruim appartement voor maximaal 2 volwassenen en 2 kinderen.
Standard Appartement mit 1 Doppelbett und Sofa Das geräumige Apartment ist für bis zu 2 Erwachsene und 2 Kinder geeignet.

De accommodatie heeft geen apart tarief voor kinderen, dus wordt voor kinderen het tarief voor volwassenen in rekening gebracht.
Da das Hotel keinen Kindertarif anbietet, gilt der Erwachsenentarif auch für Kinder.

Familotel Amiamo biedt voor de kinderen een aparte lunch met hun speelkameraadjes, een diner aan de kindertafel en een buffet voor baby's en kleine kinderen.
Für Kinder bietet das Amiamo ein eigenes Mittagessen gemeinsam mit ihren Spielkameraden, ein Abendessen am Kindertisch sowie ein Buffet für Babys und kleine Kinder.

De kinderen zullen zich zeker vermaken in het aparte kinderbad en een recreatieruimte.
Kinder vergnügen sich im separaten Kinderbecken und im Spielbereich.

Trianta Hotel Apartments beschikt over een zwembad met een apart gedeelte voor kinderen, omgeven door een zonneterras en een goed onderhouden tuin.
Die Trianta Apartments begrüßen Sie mit einem Pool und einem separaten Kinderbecken, der von einer Sonnenterrasse und einem gepflegten Garten umgeben ist.

Het Gold Apartments beschikt over een eigen strand met een strandbar, een zwembad en een apart zwembad voor kinderen.
Die Gold-Apartments verfügen über einen Privatstrand mit Strandbar, einen Swimmingpool und einen separaten Pool für Kinder.

Polyxenia Isaak Luxury Villas and Apartments ligt op slechts een steenworp afstand van het strand in Protaras en beschikt over een buitenzwembad met een apart gedeelte voor kinderen en een speeltuin. De accommodatie wordt omgeven door een landschapstuin.
Das Polyxenia Isaak begrüßt Sie nur wenige Schritte vom Strand von Protaras entfernt mit einem Außenpool mit einem separaten Kinderbereich und einem Kinderspielplatz inmitten angelegter Gärten.