Vertaling van "kilometer en binnen " (Nederlands → Duits) :

Het bekende resort Siofok is slechts 8 kilometer en binnen een straal van 14 kilometer van het hotel vindt u legio thermaalbaden.
Der bekannte Badeort Siofok ist nur 8 km entfernt und in einem Umkreis von 14 km befinden sich mehrere Thermalbäder.

Het centrum van Birmingham ligt 8 kilometer verderop. Binnen 5 minuten lopen vindt u een supermarkt, 2 cafés en 2 restaurants.
Im Umkreis von 5 Gehminuten finden Sie einen Supermarkt, 2 Bars und 2 Restaurants.

Er zijn in de winter vele langlaufroutes en skihellingen in de buurt te vinden. De gratis skibus brengt u binnen slechts enkele minuten bij skigebied Buchensteinwand met het Bobo-Kinderland (3 kilometer) en naar Fieberbrunn en skigebieden Steinplatte/Waidring (elke 7 kilometer verwijderd).
Mit dem kostenfreien Skibus erreichen Sie innerhalb kürzester Zeit das Skigebiet Buchensteinwand mit dem Bobo-Kinderland (3 km) sowie die Skigebiete Fieberbrunn und Steinplatte/Waidring (jeweils ca. 7 km).

Brandon Lodge is gevestigd in een professioneel verbouwd, 19e-eeuws gebouw dat binnen de stadsgrenzen ligt. De accommodatie bevindt zich op iets meer dan 1,5 kilometer van het stadscentrum, op ruim 3 kilometer van het treinstation en op loopafstand van de route van een regelmatige busverbinding.
Die Brandon Lodge ist ein professionell umgebautes Gebäude des 19. Jahrhunderts innerhalb der Stadtgrenze, 1,6 km vom Zentrum, 3,2 km vom Bahnhof und nur wenige Gehminuten von einer häufig verkehrenden Buslinie entfernt.

Binnen een straal van 2 km van de Lodge vindt u een scala aan restaurants die allemaal hun eigen verschillende specialiteiten serveren. Het Hemingways Casino en het East London Museum liggen binnen 2,5 kilometer van de locatie.
Nach 2 km erreichen Sie mehrere Restaurants mit einem vielfältigen kulinarischen Angebot. Das Hemingways Casino und das East London Museum liegen 2,5 km entfernt.

De treinstations Kazansky, Yaroslawsky en Leningradsky bevinden zich binnen een straal van een paar kilometer van het Moscow Suites.
Die Bahnhöfe Kazansky, Yaroslavsky und Leningradsky befinden sich alle nur wenige km von den Moscow Suites entfernt.

Andere lokale bezienswaardigheden die binnen een paar kilometer afstand gelegen zijn, zijn onder meer het nationaal park Cape Peninsula, de pinguinkolonie van Boulders en de botanische tuinen Kirstenbosch.
Zu den lokalen Attraktionen in einem Umkreis von nur wenigen Kilometern gehören der Nationalpark Cape Peninsula, die Pinguinkolonie von Boulders und der Botanische Garten Kirstenbosch.

Het voetbalstadion Ressacada en de internationale luchthaven Hercilio Luz kunnen beide binnen 12,5 kilometer afstand gevonden worden.
Das Stadion Aderbal Ramos da Silva und den internationalen Flughafen Hercilio Luz erreichen Sie jeweils nach 12,5 km.

In Hotel Internazionale bevindt u zich binnen een straal van 2 kilometer van het beroemde kasteel Scalinger en de haven van Torri del Benaco.
Das Hotel Internazionale überzeugt durch eine vorteilhafte Lage, nahe der bekannten Scalingerburg und dem Hafen von Torri del Benaco.

Binnen een straal van 2 kilometer liggen het National History Museum, de National Art Gallery, de opera en diverse theaters.
Innerhalb von nur 2 km finden Sie das Nationale Historische Museum, die Nationale Kunstgalerie, die Oper und verschiedene Theater.