Traduction de «bezienswaardigheden die binnen » (Néerlandais → Allemand) :

Andere lokale bezienswaardigheden die binnen een paar kilometer afstand gelegen zijn, zijn onder meer het nationaal park Cape Peninsula, de pinguinkolonie van Boulders en de botanische tuinen Kirstenbosch.
Zu den lokalen Attraktionen in einem Umkreis von nur wenigen Kilometern gehören der Nationalpark Cape Peninsula, die Pinguinkolonie von Boulders und der Botanische Garten Kirstenbosch.

Het hotel is te vinden de meest trendy wijk van Bundoran, een levendige badplaats in County Donegal. Alle voorzieningen, winkels en bezienswaardigheden liggen binnen handbereik.
Das Hotel liegt in der elegantesten Gegend von Bundoran, einer lebendigen Stadt am Meer im County Donegal. Alle Annehmlichkeiten, Geschäfte und Sehenswürdigkeiten befinden sich in unmittelbarer Nähe.

De vele populaire bezienswaardigheden liggen binnen een straal van 3,2 kilometer van het Motel 6 Atlanta Downtown.
Im Umkreis von 3,2 km erreichen Sie vom Motel 6 Atlanta Downtown aus zahlreiche beliebte Sehenswürdigkeiten.

Tal van bezienswaardigheden zijn binnen handbereik, waaronder de historische Waag, de kaasmarkt, de kathedraal, het Nederlandse kaasmuseum en het nationale biermuseum.
Viele Sehenswürdigkeiten u. a. das historische De Waag, der Käsemarkt, die Kathedrale, das holländische Käsemuseum und das nationale Biermuseum sind bequem zu erreichen.

Het oude centrum van Faro bevindt zich op 5 minuten lopen door Arco da Vila. U kunt de geplaveide straten en historische bezienswaardigheden verkennen binnen de stadsmuren.
Von der Altstadt von Faro trennen Sie im Arco da Vila 5 Gehminuten – innerhalb der Stadtmauern laden die gepflasterte Straßen sowie historische Stätten zu einem Besuch ein.

Diverse bezienswaardigheden liggen binnen handbereik van het RS Apartments, waaronder de Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche en de dierentuin van Berlijn.
Von den RS Apartments aus können Sie zahlreiche Attraktionen wie die Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche und den Berliner Zoo bequem erreichen.

Veel bezienswaardigheden liggen binnen een straal van 200 meter afstand van het hotel, zoals de Arabische zijdemarkt La Alcaicería, de Capilla Real en de kerk Sagrario.
Viele Denkmäler befinden sich 200 m vom Haus entfernt, wie der arabische Seidenmarkt La Alcaicería, die Königskapelle Capilla Real und die Sagrario-Kirche.

U kunt de bruisende stad Kaapstad verkennen, waaronder de nabijgelegen bezienswaardigheden. Naar Long Street is het 10 minuten lopen, de Tafelberg vindt u binnen 4 km, het VA Waterfront binnen 4,5 km en het strand van Kampsbaai binnen 5 km. De 24-uursreceptie kan op verzoek en tegen een toeslag een pendeldienst naar de luchthaven regelen.
Erkunden Sie die lebhafte Stadt Kapstadt mit den naheliegenden Sehenswürdigkeiten wie der 10 Gehminuten entfernten Long Street, dem 4 km entfernten Tafelberg, dem Viertel Victoria Alfred Waterfront in 4,5 km Entfernung sowie dem Strand von Camps Bay, den Sie nach 5 km erreichen. Auf Anfrage und gegen Aufpreis arrangiert die 24-Stunden-Rezeption einen Flughafentransfer.

Dit gezellige, particuliere hotel ligt aan een rustige zijstraat binnen handbereik van de beroemde boulevard Kurfürstendamm en binnen 10 minuten met het openbaar vervoer van de vele bezienswaardigheden van Berlijn.
Das gemütliche, familiär geführte Hotel liegt in einer ruhigen Seitenstraße unmittelbar am Kurfürstendamm.

In de directe omgeving, binnen 50 meter, vindt u een aantal van de meest charismatische bezienswaardigheden van Lissabon, waaronder de toren van Belém, het monument Padrão dos Descobrimentos en het Culturele Centrum van Belém.
Im Umkreis von 50 m erwarten Sie einige der schönsten Sehenswürdigkeiten in Lissabon, darunter der Torre de Belém, das Denkmal Padrão dos Descobrimentos und das Kulturzentrum Belém.