Vertaling van "kijkt uit over de vruchtbare velden rondom " (Nederlands → Duits) :

Het door een familie beheerde Hostal San Sebastián ligt op 800 meter van het strand van Almuñécar en kijkt uit over de vruchtbare velden rondom de stad.
Das familiengeführte Hostal San Sebastián liegt nur 800 m vom Strand Almuñécar entfernt und bietet Aussicht auf die fruchtbaren Ebenen.

Het Festa kijkt uit over het Montgrí-gebergte rondom L'Estartit. In de omgeving kunt u dan ook heerlijk fietsen, wandelen en paardrijden.
Das Festa blickt auf das Montgrí-Massiv, das den Ort L'Estartit umgibt. Der Ort ist zudem ideal zum Radfahren, Wandern und Reiten geeignet.

De gastvrijheid van boerderij Tenuta Il Tresto zorgt voor een ontspannen verblijf in een rustgevende en knusse sfeer. Het hotel is gevestigd in de oude 17e-eeuwse villa en is recentelijk gerenoveerd om de oude bouwstijl zorgvuldig te herstellen en is voorzien van alle moderne gemakken.Het oude dorp van Il Tresto ligt rondom de 17e-eeuwse villa en kijkt uit over de wijngaarden, de olijfbomen en de licht glooiende valleien, wat ook voor een schitterend uitzicht zorgt over een betoverend deel van Val d'Elsa.
Erleben Sie die Gastfreundschaft im Bauernhaus Tenuta Il Tresto und freuen Sie sich auf erholsame Tage in der Villa aus dem 17. Jahrhundert. Diese wurde kürzlich liebevoll restauriert, um die ursprüngliche Architektur zu erhalten und alle modernen Annehmlichkeiten hinzuzufügen.Von dem rund um die Villa aus dem 17. Jahrhundert entstandenen, alten Dorf Il Tresto lassen Sie den Blick über die Weinberge, die Olivenhaine und die sanften Täler schweifen.

Het Hotel Hermes kijkt uit over het strand van Mylopotas en biedt een prachtig uitzicht op de Egeïsche Zee vanuit de kamers en het gebied rondom het zwembad.
Das Hotel Hermes blickt auf den Strand Mylopotas und bietet Ihnen Zimmer sowie einen Poolbereich mit herrlicher Aussicht auf die Ägäis.

Hotel Imperador ligt in de Portugese provincie Évora, op het platteland rondom Estremoz. Het kijkt uit over de wijngaarden en op het nabijgelegen Evoramonte-kasteel, dat op 15 minuten rijden van het kasteel ligt.
In der Landschaft rund um Estremoz in der portugiesischen Provinz Évora bietet das Hotel Imperador Aussicht auf die Weinberge und das 15 Fahrminuten entfernte Kastell Evoramonte.

De buurt rondom her Praça da Ribeira bevindt zich op 1,3 km afstand en kijkt uit over de rivier de Douro. Deze omgeving is ook voorzien van verschillende cafés en eetgelegenheden langs de rivier.
Das 1,3 km entfernte Viertel Ribeira blickt auf den Fluss Duero und bietet verschiedene Restaurants und Cafés am Flussufer.

Het kijkt uit over de Middellandse Zee. In de straten rondom de appartementen vindt u vele bars en restaurants.
In den umliegenden Straßen laden mehrere Restaurants und Bars zu einem Besuch ein.

De suite kijkt uit over de grote tuin en de velden rond de accommodatie.
Die Suite bietet einen Blick auf den großen Garten und die Felder rund um die Unterkunft.

Het restaurant biedt een kwaliteitsmenu en kijkt uit over een boomgaard en de velden van de Otter Valley.
Im Restaurant mit Blick auf einen Obstgarten und die Felder des Otter Valley können Sie aus der Speisekarte Gerichte von hoher Qualität wählen.

Iedere kamer van de BB kijkt uit over de velden, de weiden of de boerderij.
Von den Zimmern im BB De Pepper blicken Sie über die Felder, die Weiden oder den Hof.